Late или Lately? Ошибки в использовании наречий

Большинство наречий образа действия в английском языке образуется при помощи суффикса -ly. Однако существуют слова-исключения, которые совпадают по форме с прилагательными, но являются наречиями. Сложность: низкая 0:45 late 0:54 lately 1:17 hard 1:32 hardly 1:55 high 2:06 highly 2:30 free 3:04 freely 3:30 near 3:43 nearly 3:55 nearly или almost? 5:22 общая таблица Перевод субтитров из видеопримеров: 1:06 — Wonderful. — I’m so thirsty lately. — Чудесно. — Мне в последнее время так хочется пить. 1:29 Cong