Голод не тетка, моти не поднесет из альбома Акутагава Рюноскэ I
4:24 Cm
Слова и музыка:
Игорь Вениаминович Мошкин
Голод не тетка, моти не поднесет
Комбанва! Ватаси ва Витамин дэсу.
Ииэ, ватаси ва нихондзин дзя фримасэн
Ватаси ва росиадзин дэсу.
intro organ & rhodes
violin solo “Ворота Расёмон“
В течение двух лет в Киото бедствия, мрачный город:
То ураган, то землетрясение, то пожар, то голод.
Уволенный хозяином слуга, вечером пережидал дождь
Под воротами Расёмон сидел, стучал зубами, дрожь.
Голод - не тетка, моти** не поднесет.
sax
В воротах Расёмон лишь лисицы жили и барсуки.
Возле ворот находили приют воры и убийцы-гавнюки.
Здесь жутко после захода солнца. Лучше уходить.
Близко к воротам Расёмон все боятся подходить.
Но голод - не тетка, моти** не поднесет.
Слуга решил подняться в башню над воротами.
Искал место укрыться на ночь под сводами.
sax & piano
Заглянув внутрь башни, он увидел старуху,
Рвавшую волосы у трупов, что есть духу.
Голод - не тетка, моти** не поднесет.
“Зачем ты это делаешь?“: - заорал на нее мужик.
“Чтобы избежать голодной смерти“: -