Moonlight Shadow - cover in Russian | Лунная тень - кавер на русском
Moonlight Shadow (by Mike Oldfield ft. Maggie Reilly) - cover in Russian
Translated and performed by Olga Klochneva
Перевод и исполнение: Ольга Клочнева
Ей опять явилось в сновидениях,
Как был подхвачен он лунной тенью
Он погиб в тревоге и смятении,
Встретив несчастье под лунной тенью
Скрыл от неё в ту ночь субботнюю мрак,
Как вдали, за толпой зевак,
В безнадёжную схватку он вступил, и никак
Было ей не пробиться к нему
Деревья вечером шептались,
Заворожённые лунной тенью
Пели песню скорби и печали
Шелестом листьев под лунной тенью
Силуэт оружия в чьих-то руках
Разглядела она сквозь тьму
Он был ранен шесть раз незнакомцем в бегах,
А она не пробилась к нему
Я лишь молю,
Что мы снова увидимся в раю
Я лишь молю,
Что увижу любовь там мою
Ночь без сна, нет утешения.
Мысли летят вслед за лунной тенью
Я твой образ вижу всё яснее,
Словно начертанный лунной тенью
Звёзды шлют свой яркий свет свысока,
Серебром озаряя тьму
Ты придёшь сейчас ко мне? Но никак
Было ей не пробиться к нему
Я лишь молю,
Что мы снова увидимся в раю
Я лишь молю,
Что увижу любовь там мою
Скрытый мраком ночным вдали
Окружена она огромной толпой
Бушует ветер перед близкой грозой
Ей никак не пробиться к нему
Встретил несчастье под лунной тенью
Встретил несчастье под лунной тенью
Скрытый мраком ночным вдали
А она не пробилась к нему
1 view
156
29
2 months ago 00:06:24 1
Whitesnake - Still of the Night (Official Music Video)
2 months ago 00:03:24 1
Chris Norman - Gypsy Queen (Official Video)
2 months ago 02:00:00 1
Divine Music - The Year Mix Vol.5 [Chill & Ethnic Deep 2024]
2 months ago 00:03:37 6
Moonlight Shadow 1983 Mike Oldfield + Maggie Reilly (Subtitulado, Top Of The Pops)
2 months ago 00:03:01 1
MOONLIGHT SHADOW 2024 by Saytriz (Saytriz version)
2 months ago 00:03:07 1
PLAZA - Voodoo II (Official Audio)
2 months ago 00:04:33 1
Robbie Williams - Feel
2 months ago 00:02:38 1
Morrígan ⚫
2 months ago 00:02:49 1
Halloween with Marc No. 2 - Marcus Nimbler - Spooky Grooves
2 months ago 00:15:48 1
SOUL JAZZ AND SWING - Playlist Idéale pour décompresser
2 months ago 00:01:55 5
Halloween with Marc No. 1 - Ana Carolina
2 months ago 10:01:26 1
Hobbit Village Ambience🌙Night Time In The Shire, Nature Sounds, Crickets, Frogs & White Noise
2 months ago 08:00:01 1
A fantasy medieval village next to the river at night time w/ a cozy campfire, crickets sound, asmr
2 months ago 00:02:42 1
NiNi - Feel The Fright (Folk Metal Horror-Core )
2 months ago 00:03:43 1
Mike Oldfield ft. Maggie Reilly - Moonlight Shadow (Official Video)
2 months ago 01:42:30 1
To Remind You of the Journey thus Far | Genshin Impact Playlist