Джо Дассен - Et si tu n’existais pas. Произношение и перевод
На видео я начитываю произношение песни Джо Дассена - Et si tu n’existais pas (“Если б не было тебя“). Также добавила перевод и обновила транскрипцию. Версия для распечатки есть ниже.
Вот оригинал песни:
Смело подписывайтесь на мой канал - здесь вы найдёте транскрипцию любимых песен на французском языке.
Оранжевым цветом обозначены французские звуки.
Видео о том, ЧТО ОЗНАЧАЮТ ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ В ТРАНСКРИПЦИИ:
Спасибо за просмотр, лайки и подписку ♥
______________________________________
Слова: Pierre Delanoë · Claude Lemesle · Vito Pallavicini
Транскрипция:
Е си тю нэгзистэ па
ди муа пуркуа жэгзистёрэ
пур трэне дɑ̃ зɛ̃ мɔ̃:дё сɑ̃ туа
сɑ̃ зэспуа:р е сɑ̃ рёгрэ
е си тю нэгзистэ па
жэсэрэ дɛ̃вɑ̃те ламу:р
комɛ̃ пɛ̃:трё ки вуа су се дуа
нэтрё ле кулё:р дю жу:р
е ки нɑ̃ рёвьйɛ̃ па
е си тю нэгзистэ па
ди муа пур ки жэгзистёрэ
де пасɑ̃:т ɑ̃дорми
дɑ̃ ме бра
кё жё нэмёрэ жамэ
е си тю нэгзистэ па
жё нё сёрэ кɛ̃ пуɛ̃ дё плю
дɑ̃ сё мɔ̃:дё ки вьйɛ̃ е ки ва
жё мё сɑ̃тирэ пэрдю
жорэ бёзуɛ̃ дё туа
е си тю нэгзистэ па
ди муа комɑ̃ жэгзистёрэ
жё пурэ фэр сɑ̃блɑ̃
дэтрё муа
мэ жё нё сёрэ па врэ
е си тю нэгзистэ па
жё круа кё жё лорэ труве
лё сёкрэ дё ла ви лё пуркуа
сɛ̃плёмɑ̃ пур тё крее
е пур тё рёгарде
е си тю нэгзистэ па
ди муа пуркуа жэгзистёрэ
пур трэне дɑ̃ зɛ̃ мɔ̃:дё сɑ̃ туа
сɑ̃ зэспуа:р е сɑ̃ рёгрэ
е си тю нэгзистэ па
жэсэрэ дɛ̃вɑ̃те ламу:р
ко мɛ̃ пɛ̃:трё
ки вуа су се дуа
нэтрё ле кулё:р дю жу:р
1 view
38
10
6 months ago 00:04:26 21
♫♫ Joe Dassin - Solo Puedo Mirar Atras
6 months ago 00:03:16 1
Joe Dassin “Salut“ | Archive INA
6 months ago 00:01:52 1
16 САМЫХ ИЗВЕСТНЫХ ХИТОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ // Топ 16 французских песен ставшие хитами
6 months ago 00:05:13 1
Евгений Кунгуров - Джо Дассен (Et si tu n’existais pas)
6 months ago 00:03:45 2
Salut - Joe Dassin യ Alain Delon & Mireille Darc ﻩ New Version (ORIGINAL)
6 months ago 00:02:49 1
À Toi .. Joe Dassin “ Alain Delon and Dalila“
6 months ago 01:13:19 1
Nostalgique Meilleures Chanson Des Années 60 70 Et 80 - Mireille Mathieu, Joe Dassin, Celine Dion
6 months ago 00:03:11 1
Joe Dassin “Et si tu n’existais pas“ | Archive INA
6 months ago 00:04:06 1
Joe Dassin - Et Si Tu N’Existais Pas (JK Sax Cover)
6 months ago 00:03:24 1
Joe Dassin - Salut
6 months ago 00:00:55 1
Виталий Гогунский Один в один Джо Дассен Et Si Tu N’Existais Pas
6 months ago 00:02:51 1
Алиса Супронова - Если б не было тебя (Joe Dassin)
6 months ago 00:03:33 1
Joe Dassin - Et si tu n’existais pas
6 months ago 00:03:34 1
Hélène Ségara, Joe Dassin - Et si tu n’existais pas (Clip officiel)
6 months ago 00:00:53 1
Et si tu n’existais pas 🇫🇷 Joe Dassin
6 months ago 00:03:55 1
Шедевр семидесятых-восьмидесятых.Эту песню можно слушать бесконечно
6 months ago 01:36:06 1
Nostalgies Francaises Années 70 80 90🎶✔Meilleures Chanson Françaises Années 70 80 90✔JOE DASSIN
6 months ago 00:00:48 1
Et si tu n’existais pas 🇫🇷 Joe Dassin - David Bay
6 months ago 00:03:11 1
Joe Dassin - Et si tu n’existais pas (dombyra cover by Made in KZ)
6 months ago 00:05:26 33
Евгений Кунгуров - Джо Дассен.
6 months ago 00:39:05 6
Тото Кутуньо. L’italiano vero.
6 months ago 00:03:15 238
Joe Dassin Salut Archive
6 months ago 00:03:28 1
Et Si Tu N’Existais Pas - Joe Dassin Lyrics
6 months ago 00:06:53 1
Joe Dassin_Et si tu n’existais ...(кавер) Аккорды, Разбор песни на гитаре