За двумя зайцами - Олег Борисов

Цитирую на языке оригинала: -Секлета Филипповна просыла передаты, Проня Прокоповна, шо вы падлюка! -Про любоф неплохо бы и самим рОман завить. -Не говорите мне про любоф, это шкандаль! -Бонжур в ваший хати! -Химка, подогрей шампанского! -Барышня вжэ легли и просють. -Клянись! Целуй сыру землю! -А, может, там собачка того Так зачем же ж? -Такой бриллиант и в таком навозе! -Куплю новый дом, а в старый буду загонять свиней и Сирков! -Дайтэ ж мэни його хоть за горло подержать! -Зачем вы ко мне пришли? У меня сегодня не приёмный день. -А у меня как раз таки очень приятный! Вси яблочки продала. -Он видите, не тот хвасон, и уже проиграл. -Это вам не как-либо что, а что-либо как. -Смотреть гыдко. Кругом простота! -Простота — не грех, доню. -Так зачем было меня по-благородному учить? -Свинота необразованная! -Не за ваш