Русский голос Терминатора, Рэмбо и Джеймса Бонда | Как озвучивать супергероев | Владимир Антоник
В свежем выпуске подкаста «PRO ОЗВУЧКУ» поговорили с актером, без которого не было бы Большого кино. Мы не шутим. Если из истории кинематографа вычеркнуть Сильвестра Сталлоне и Арнольда Шварценеггера, Джерарда Батлера и Лиама Нисона, Пирса Броснана и Харрисона Форда, Сэмюэля Л. Джексона, Мэла Гибсона — супергероев почти не останется.
Свой роскошный русский голос всем этим уважаемым американским актерам подарил белорус Владимир Антоник.
35 минут с этим замечательным артистом мы шутили о ферме, театре и кино, культуре, актерском мастерстве.
0:00 Анонс выпуска
03:22 Как при дистанционной работе совмещать работу режиссера и актера
05:19 О работе Владимира Антоника в театре
09:40 О неживых интонациях у микрофона
12:00 Как попасть в героя. И супергероя.
12:53 Шварценеггер: обычный качок или глубокий актер?
16:07 О сложностях работы с Лиамом Нисоном
20:34 Поправляют ли актеры дубляжа сыгранное на экране?
21:33 Как сделать так, чтобы роль «пошла»?
22:53 О постановке задач
2 views
0
0
5 months ago 00:27:38 1
Нью-Йорк: крысы, затмение, фотограф-бродяга и японские бутерброды сандо
5 months ago 01:41:42 1
«А знаешь, все еще будет»: Лолита, Манижа, Тарасова и поклонники об Алле Пугачевой
5 months ago 00:00:50 4
Christina Aguilera - Hurt (Cover) [Мария Сорокина, ул. Дзержинского, Тюмень] #shorts
5 months ago 00:03:11 1
Плохие парни до конца | Русский трейлер с РОДНЫМИ ГОЛОСАМИ МАЙКА И МАРКУСА в дубляже Red Head Sound
5 months ago 00:00:38 1
“Я НИГДЕ НЕ БЫЛ ТАК СЧАСТЛИВ“ | Американец не сдержал слез от вида красивой Рождественской Москвы
5 months ago 00:07:12 1
Валентина Толкунова Уголок России
5 months ago 00:00:42 1
КАК ВЛАДИМИР ЗАЙЦЕВ ПРИДУМАЛ АКЦЕНТ ЖИВОДЭРУ В “РАТАТУЕ“ 🥗 Подпишись, тут про озвучку
5 months ago 00:03:44 1
Я хочу жить в России - Поёт вся страна! Флешмоб ко дню народного единства.
5 months ago 00:04:05 1
Гляжу в озера синие -- телефильм “Тени исчезают в полдень“
5 months ago 00:03:37 1
Крик ОТ БОГА! ПРОСЫПАЙСЯ РУССКИЙ ЧЕЛОВЕК!!!
5 months ago 01:40:50 1
Максим Шевченко: «Мир заполнен злом. И нет места надежде» #ещенепознер