For those that are curious, these are what the lyrics mean and what they are backwards. Enjoy the new description 😁
Found via Bing Chat search.
My response is derived from web search results. The lyrics during the chant in Eyes Wide Shut are from a song called Migrations by Jocelyn Pook. The song features a verse of the Hindu scripture Bhagavad Gita, which was played backwards in the movie. The verse is:
paritranaya sadhunam vinasaya ca duskrtam dharma-samsthapanarthaya sambhavami yuge yuge
This translates to:
For the protection of the virtuous, for the destruction of the evil and for the firm establishment of Dharma (righteousness), I take birth and am incarnated on Earth, from age to age.
The verse is spoken by Krishna, a Hindu deity, who reveals his divine form to his disciple Arjuna. The verse implies that Krishna manifests himself whenever there is a decline of morality and justice in the world.
The song was chosen by Stanley Kubrick for the movie, but he was unaware of the source material and its significance for the Hindu community. After some protests, Warner Brothers removed the chanting and re-recorded the song to not include it. The reason for using the Hindu scripture in the movie is unclear, but some speculate that it was meant to create a contrast between the sacred and the profane, or to suggest a hidden meaning behind the ritual scene.
1 view
245
51
2 weeks ago 00:05:26 1
Marty Friedman - “Song for an Eternal Child“ - Official Video
2 weeks ago 00:07:04 1
Они самые лучшие! Бантики из репсовой ленты своими руками/новинки канзаши 2020/мк/DIY/kanzashi
4 weeks ago 00:05:58 2
Michael Jackson - Thriller (Lyrics)
4 weeks ago 00:03:13 1
Other Side of the Mountain (Official Music Video) - RENEE
4 weeks ago 00:05:13 1
Пелагея и Кубанский казачий хор - Любо, братцы, любо! (2019)
4 weeks ago 01:12:19 1
Morning Chill House Music (Pioneer DDJ FLX4)
4 weeks ago 00:01:08 1
🚀Discover the Power of Mini: HYGP-A100 Automatic Servo Gear Pump Bottle Filler - Small Yet Mighty!
4 weeks ago 00:03:05 1
Spiritbox - Soft Spine (Official Music Video)
4 weeks ago 01:00:23 1
8D Bilateral Hypnosis | Deep Sleep Music - Lucid Dreaming
4 weeks ago 00:03:41 1
Bruno Mars - Grenade (Official Music Video)
4 weeks ago 00:16:01 1
🚨BREAKING: CAUGHT ON TAPE! “Line Up Trump Voters, Shoot Them“ - Prof’s SICK Classroom Rant Exposed!
4 weeks ago 00:12:31 4
La 9eme porte. Le Eyes Wide Shut de Polanski.
4 weeks ago 00:10:01 1
All Too Well (Sad Girl Autumn Version) - Recorded at Long Pond Studios (Lyric Video)
4 weeks ago 00:08:09 1
Marconi Union - Weightless (Official Video)
4 weeks ago 00:49:27 1
Inside the far-right blueprint for Germany’s Eurasian future | DW Analysis
4 weeks ago 00:34:30 1
Dragon Age: Inquisition – Game of the Year Edition Gameplay (PC UHD) [4K60FPS]
4 weeks ago 00:01:35 1
China gives blistering critique of European Commission over pointing finger at human rights in China
4 weeks ago 00:04:03 1
【tira feat. Yi Xi】INFINITE DEATH【ORIGINAL SONG】
4 weeks ago 00:33:27 1
Secret Islands of the Elite: Blink Twice with Your Eyes Wide Shut
4 weeks ago 00:02:35 1
David Guetta & OneRepublic - I Don’t Wanna Wait (Official Video)
4 weeks ago 00:08:19 1
Madmans Esprit - 나의 작고 어두운 낙원 (My Little Dark Paradise) Official Video
1 month ago 00:03:26 1
Cheramor Guild - Fear and Fight (remaster)
1 month ago 00:03:27 1
BLACK OAK COUNTY - Fire Inside (Official Music Video)
1 month ago 00:03:18 1
Τάμτα - Unloved | Τamta - Unloved - Official Lyric Video