Friedhof in Deutschland

Во время последней поездки по Германии я оказался на кладбище в одном маленьком городке. И мне стало ясно, что я ещё никогда так не понимал немцев, как в этом тихом, уединённом месте: По кладбищу бродил пожилой человек, наверное смотритель, который ухаживал за могилами. Прежде, чем начинать ухаживать за каждой могилой он останавливался и молча стоял рядом около минуты. Так странно было за ним наблюдать - ведь на кладбище не было никого, кто мог бы его видеть... Он стоял и молчал по-немецки, не спеша. Наверное, так молчит человек на любом языке, когда ему всё ясно и без слов. Когда он увидел меня, тихо кивнул и, мне показалось, улыбнулся. В тот момент я подумал, что когда два человека встречаются вот так, на кладбище, для них уже нет “своих“ и “чужих“, среди них уже нет никакого непонимания - тут всё понятно на любом языке и без всякого языка.