Зыянонть а Мазыйть Сельмензэ... (У Беды Глаза Зелёные) (текст) - Олёш

Перевод: Вера Алексеева Музыка: Евгений Птичкин Зыянонть а мазыйть сельмензэ, Ки нолдасы монь чумом? Таго прям комавтозь молемстэ, Стака арсемат прясом. Кизэнь паксява молян састо, Аварди монь седеем. Косто апарось сась истямо? Кода ризны монь оймем… Мон эзинь арсе – те лиссь истя, Эрямонь истямо ким. Аволь тон панаронь викшницям, Лия тейтерь – мазый ним… Ды аволь монь марто кедьте кедьс Чокшнэ молят тон кудов. Меельце вастомась мельзэм ледсь, Мартот туевлинь васов… Од пингстэ эзинек вастово, Урьвакстоматне ютасть. Содан, тесэ кияк а чумо – Ды стака истя эрямс. Кодат лембеть чопода ветне - Пиже тикшетне касыть… Зыянонть а мазыйть сельмензэ, Кода мельгам сынь ваныть… *** Сон-Трава Слова: Татьяна Коршилова Музыка: Евгений Птичкин У беды глаза зелёные, Не простят, не пощадят. С головой иду склонённою, Виноватый прячу взгляд. В поле ласковое выйду я И заплачу над собой. Кто же боль такую выдумал? И за что мне эта боль… Я не думал, просто вышло так, По судьбе, не по злобе. Не тобой рубашка вышита, Чтоб я нравился тебе. И не ты со мною об руку Из гостей идёшь домой, И нельзя мне даже облаком Плыть по небу над тобой. В нашу пору мы не встретились, Свадьбы сыграны давно. Для тебя быть лишним третьим мне, Знать, навеки суждено. Ночи, ночи раскалённые Сон-травою шелестят, И беды глаза зелёные, Неотступные глядят.