Это песнопение поется вместо «Иже Херувимы» в четверг Страстной седмицы. В этот день Церковь вспоминает Тайную Вечерю — последнюю трапезу Христа с апостолами. Именно тогда Спаситель установил главное Таинство Церкви — Таинство Святого Причащения, Евхаристию.
“Вечери Твоея тайныя днесь, Сыне Божий, причастника мя приими: не бо врагом Твоим тайну повем, ни лобзания Ти дам, яко Иуда, но яко разбойник исповедаю Тя: помяни мя, Господи, во царствии Твоем.“
Перевод: “Сын Божий, сделай меня сегодня участником Твоей Тайной вечери: я врагам Твоим не открою тайны, и не дам Тебе такого поцелуя, как Иуда, но как разбойник (покаявшийся на кресте) верую в Тебя и говорю Тебе: вспомни меня, Господи, в Твоем Царстве.“
2 просмотра
744
247
5 месяцев назад 00:04:34 1
СТРАСТИ ХРИСТОВЫ - «ПОХВАЛЫ УТРЕНИ ВЕЛИКОЙ СУББОТЫ» - СТАТИЯ ПЕРВАЯ - ВИЗАНТИЙСКИЙ РАСПЕВ
5 месяцев назад 00:05:46 1
Великий четверг Страстной седмицы
5 месяцев назад 00:03:50 1
Твое время пришло, узнаешь все сам
5 месяцев назад 00:03:39 1
“Вечери Твоея тайныя днесь Сыне Божий“.Хор Московского Сретенского монастыря
5 месяцев назад 00:03:36 1
Вечери Твоея тайныя, Турчанинова - главное песнопение Великого четверга, запись 1911 года
5 месяцев назад 00:01:58 1
Душеполезную совершивше Четыредесятницу. Лазарева суббота. На Господи Воззвах, гл. 8.