Грифон в пивном погребе// Gryf w piwnym loszku

[Polskie napisy: kwadratowa ikonka w dolnym rogu] Василиск и Грифон – звери совсем разного колибра. Первый – гибрид петуха и змеи, а второй- дитя орла и льва. Межу тем их часто путают, и не только экскурсоводы, которые показывают средневековую скульптуру на углу Луковой и Котлярской. Из-под варшавской легенды о Василиске пробивается история о Свидницком Грифоне. А логово Грифона находится как раз здесь, в одном из свидницких пивных погребов... Bazyliszek i Gryf są bestiami zgoła różnego gatunku. Pierwszy stanowi hybrydę koguta i węża, drugi zaś - orła i lwa. Tymczasem ich często mylą ze sobą, i to nie tylko przewodnicy, pokazujący średniowieczną rzeźbę na rogu Łukowej i Kotlarskiej. Spod warszawskiej legendy o Bazyliszku wyziera historia o świdnickim Gryfie. Zaś legowisko Gryfa jest tutaj, w jednej z piwnic świdnickich. Источники: Stanisław Kotełko Burzliwe dzieje świdnickiego piwa w: Rocznik Świdnicki 1981 Andrzej Scheer Zarys historii Świdnicy na Sobiesław Nowotn