le parole lontane ✧ måneskin [traducida al español]
Me esta encantando maneskin demasiado así que creo que subiré más traducciones de ellos!! Gracias por ver mi subs y apóyame dándome al menos un me gusta 💜
pd: algunas partes de la letra las he cambiado a como yo creo que sonaría mejor (no hay demasiada diferencia).
[letra]
Come l’aria mi respirerai
Il giorno che
Ti nasconderò dentro frasi che
Non sentirai
Che l’errore tuo è stato amarmi
Come se domani
Il mondo fosse uguale a com’era ieri
Adesso lasciami credere che questo sia reale
E sento l’ansia che sale
Bevo le lacrime amare
Ti prego lasciami perdere dentro all’acqua del mare
Che le parole lontane solo te le voglio urlare
Perché ti sento lontana, lontana da me
Perché ti sento lontana, lontana da me
Perché ti sento lontana, lontana da me
Perché ti sento lontana da me
Il tempo brucerà
Tutti i fogli che
Parlan di te
Pian
2 views
595
291
22 hours ago 01:33:19 1
Le Dilemme
6 days ago 00:08:53 1
Les États-Unis n’existeront plus: la réponse du Kremlin concernant les frappes en profondeur
3 weeks ago 00:07:53 2
Come si festeggia Halloween in Italia: usanze e costumi - How is Halloween Celebrated in Italy?
4 weeks ago 02:19:13 1
La Matinale 28/10 : Sommet des BRICS : La mise en place du nouveau monde !
4 weeks ago 01:12:32 5
Éducation sexuelle à l’école : « Des enfants de 5 ans sont livrés à des inconnus » – Sophie Audugé
4 weeks ago 00:02:24 1
“La mia vita distrutta dall’auto elettrica”. Del Debbio senza parole a Dritto e Rovescio.
4 weeks ago 00:02:30 1
Marco Rizzo a Parenzo: Io Sono contro il Mainstream di cui tu fai Parte
4 weeks ago 00:03:02 1
ZAZ – Qué vendrá (Clip officiel)
4 weeks ago 00:04:09 1
“On est en droit de se demander si nous ne sommes pas gouvernés par des dr0gués“ - Jean-Eudes Gannat
4 weeks ago 00:03:38 1
Pascal Obispo, Carla Bruni - Son âme d’enfant (Clip officiel)
4 weeks ago 00:05:13 1
Sur des musiques érotiques - Herbert Léonard - Clip & paroles [1987]
4 weeks ago 00:01:06 1
En 48 secondes, l’amiral Jean-Louis Vichot réduit BHL au silence !
4 weeks ago 00:06:02 1
Léo Ferré : Pauvre Rutebeuf (Rutebeuf)
4 weeks ago 00:03:20 1
Les Pourquoi d’un Petit Génie - Ou l’innocence d’un enfant.
4 weeks ago 00:01:38 1
PASCAL PRAUD EN DEUIL : SES MOTS DÉCHIRANTS APRÈS LA MORT DE SON PÈRE À 90 ANS
4 weeks ago 00:02:44 1
Tirez un trait sur Michel Onfray !
4 weeks ago 00:05:13 1
Michel Sardou - Vladimir Ilitch - Olympia 1995 (+ Paroles)
4 weeks ago 00:31:15 1
👀⚡️LE PLAN VA SECOUER L’HUMANITÉ!🌏🙏#PredictionFin2024
4 weeks ago 00:00:00 1
Dr0gue en politique, souveraineté française et législatives en Géorgie : la matinale du 28 octobre