le parole lontane ✧ måneskin [traducida al español]
Me esta encantando maneskin demasiado así que creo que subiré más traducciones de ellos!! Gracias por ver mi subs y apóyame dándome al menos un me gusta 💜
pd: algunas partes de la letra las he cambiado a como yo creo que sonaría mejor (no hay demasiada diferencia).
[letra]
Come l’aria mi respirerai
Il giorno che
Ti nasconderò dentro frasi che
Non sentirai
Che l’errore tuo è stato amarmi
Come se domani
Il mondo fosse uguale a com’era ieri
Adesso lasciami credere che questo sia reale
E sento l’ansia che sale
Bevo le lacrime amare
Ti prego lasciami perdere dentro all’acqua del mare
Che le parole lontane solo te le voglio urlare
Perché ti sento lontana, lontana da me
Perché ti sento lontana, lontana da me
Perché ti sento lontana, lontana da me
Perché ti sento lontana da me
Il tempo brucerà
Tutti i fogli che
Parlan di te
Pian
2 views
595
291
1 week ago 00:00:00 6
La Matinale 21/01 : Emission spéciale investiture de Donald Trump : l’Histoire bascule !
2 weeks ago 00:33:32 1
OFFICIEL : le Gouvernement veut INTERDIRE LE FREXIT !
2 weeks ago 00:55:02 1
ZFE : la bombe à retardement sociale - Qui pourra encore rouler demain ?
2 weeks ago 00:01:13 2
Ugo Foscolo: L’ultimo addio
3 weeks ago 00:57:20 1
Anne-Laure Bonnel sur le conflit russo-ukrainien : “On est dans une m*rde folle !“
3 weeks ago 01:19:04 9
“Retailleau a dit qu’il allait envoyer l’armée !“ - Mercadal/Murer/Sénéclauze
3 weeks ago 00:03:13 5
Chanson - Macron, rends les clés - Les Chanteurs Anonymes
3 weeks ago 00:00:00 2
La Matinale 06/01 : Les agriculteurs encerclent Paris !
3 weeks ago 00:20:40 1
Anti-ZFE, gilets jaunes, paysans, la convergence des luttes ? Européistes, le mépris du peuple ?
4 weeks ago 00:03:53 1
Cyril Mokaiesh - La loi du marché (Clip officiel)
4 weeks ago 00:27:23 1
C’EST FINI POUR LA FRANCE [INTERVIEW CHOC DE ZAKHAROVA]
4 weeks ago 01:12:40 17
CONTACT #88 | Trump va tout casser à Washington - Charles Gave (par Stéphan Bureau)
1 month ago 00:17:26 1
Ce livre a été écrit par une IA (et ça pose plein de questions)
1 month ago 00:14:38 1
Xavier Bertrand la grosse tache ! erratum né en 1965 donc 59 ans et non 69 ans 😍🤣🤣🤣🤣
2 months ago 00:28:35 1
LE MULTE E LE PAROLE INUTILI. - Max Del Papa
2 months ago 01:33:19 1
Le Dilemme
2 months ago 00:08:53 1
Les États-Unis n’existeront plus: la réponse du Kremlin concernant les frappes en profondeur
3 months ago 00:07:53 3
Come si festeggia Halloween in Italia: usanze e costumi - How is Halloween Celebrated in Italy?
3 months ago 02:19:13 1
La Matinale 28/10 : Sommet des BRICS : La mise en place du nouveau monde !
3 months ago 01:12:32 5
Éducation sexuelle à l’école : « Des enfants de 5 ans sont livrés à des inconnus » – Sophie Audugé
3 months ago 00:02:24 1
“La mia vita distrutta dall’auto elettrica”. Del Debbio senza parole a Dritto e Rovescio.
3 months ago 00:02:30 1
Marco Rizzo a Parenzo: Io Sono contro il Mainstream di cui tu fai Parte
3 months ago 00:03:02 1
ZAZ – Qué vendrá (Clip officiel)
3 months ago 00:04:09 1
“On est en droit de se demander si nous ne sommes pas gouvernés par des dr0gués“ - Jean-Eudes Gannat