Wild dogs on playground - Дикие собаки на детской площадке
English text below.
Проблема диких собак в деревне Энколово существует уже не первый десяток лет. Зимой, за счёт выброшенных дачниками (приезжающими на лето отдыхающими) псов численность стай увеличивается. Хоть как-то регулирует численность только скоростное (90км\ч) шоссе проходящее сквозь деревню. Многих собак по весне находят сбитыми на обочинах в сугробах и канавах.
К сожалению ни глава посёлка, ни глава волости не озаботились до сих пор этой проблемой, несмотря на то, что в районе и области неоднократно дикие собаки нападают на людей, в частности на детей.
К сожалению ответственность за неисполнение обязанностей по отношению к органам власти применяется нечасто, а если и применяется то не несёт серьёзной угрозы для их благосостояния. Даже в случае, если ребёнка загрызут эти собаки, глава волости скорее всего отделается только мизерным штрафом и выговором.
С противоположной стороны угрозу несут и возможные действия людей занимающихся судом линча - догхантеров. После того, как собаки погибнут от веществ рассыпаемых с целью сократить популяцию собак находящихся в общественных местах без намордников и поводков их трупы никто не уберёт, что грозит эпидемией заболеваний.
The problem of wild dogs in the village Enkolovo there is not the first dozen years. In winter, due to discarded vacationers (visiting for the summer vacationers) the number of packs of dogs increases. Somehow regulates only the number of high-speed (90km \ h) highway passing through the village. Many dogs in the spring are whipped into snowdrifts on roadsides and ditches.
Unfortunately, neither settlement head or head rural municipality not still preoccupied with this problem, despite the fact that in the area of the field and wild dogs repeatedly attack humans, in particular children.
Unfortunately responsibility for dereliction of duty in relation to the authorities used infrequently, and if it is applied can not be held serious threat to their welfare. Even if the child zagryzut these dogs, the head of rural municipality is likely to get off only a small fine and a reprimand.
On the opposite side are a threat and possible actions of the people involved in lynching - Dogs Hunters. Once a dog die from substance disintegrates in order to reduce the population of dogs being in public places without muzzles and leashes their corpses nobody will remove that threatens epidemic diseases.