Русское -СЯ в английском предложении (всё о структуре английского предложения)
Убираем одну из самых распространённых ошибок на уровнях от A1 до B2 – непроизвольное «выкидывание» дополнения из английского предложения. Напоминаю: минимальная структура английского предложения состоит из ТРЁХ элементов – кто (подлежащее) делает (сказуемое) КОГО/ЧТО (ДОПОЛНЕНИЕ). Носитель русского языка очень часто неосознанно упускает именно подлежащее, т.к. в нашем родном языке оно часто может отсутствовать. Например, «я оделся», «установка программы закончилась», «молоко закончилось». Как можно заметить, у русских глаголов имеется волшебный суффикс «-ся», который делает использование ДОПОЛНЕНИЯ лишним. Суффикс «ся» отсылает нас обратно к подлежащему, завершает незавершённую структуру предложения. В английском языке «ся» нет как такового. Если вы по ошибке, неосознанно калькируете структуру русского предложения, то оно остаётся незаконченным по смыслу, будто обрубленным.
Что же делать? Первое правило – следить за тем, чтобы после глагола стояло какое-то слово. Если глагол переходный, т.е. после него мож
5 views
615
180
3 weeks ago 00:02:39 1
DowOnline : Инструкция. Как пользоваться и где скачать.
2 months ago 00:02:26 1
NIK1 - Borba (Official Music Video 2023)
3 months ago 00:23:24 1
Понасенков. “Я не потакаю серой массе и могу научить вас”
3 months ago 00:46:26 1
Наш переводчик 24 серия (русская озвучка) дорама Our Interpreter
3 months ago 00:09:48 1
Российские дроны научились, с помощью ИИ, уходить от перехватчиков. Другие новости
3 months ago 00:03:06 1
С. Я. Лемешев “Скажите, девушки, подружке вашей“
3 months ago 00:13:50 4
Занятия для дошкольников | Развитие речи | Тема: Обувь и головные уборы
3 months ago 00:22:56 1
Занятия для дошкольников | Развитие речи | Тема: Одежда
3 months ago 00:03:47 2
“Ойся, ты ойся“! Московский Казачий Хор в Театре Российской Армии
3 months ago 00:32:14 1
Я НАУЧИЛ ИВАНА ЗОЛО ИГРАТЬ в HEARTS OF IRON 4
3 months ago 00:10:47 1
Накрыли Диаспору! Мигранты ПОЛУЧАЛИ Паспорта Нарушая Законы!Пользовались Русскими ДЕТЬМИ и Женщинами
3 months ago 00:05:02 1
Russian Folk Song - Oy, Dusya oy, Marusya (Ой, Дуся, ой, Маруся)
3 months ago 00:00:00 1
Над рекой 11 серия(русская озвучка) дорама Above the Rivers
3 months ago 00:11:29 27
Учись пользоваться своей головой - Жак Фреско
3 months ago 02:45:40 3
Йога, практическое занятие. Владимир Слепцов, , Томск
3 months ago 00:08:23 1
Беру КЕФИР, 1 ЯЙЦО и 10 минут! МУЖ СЪЕДАЕТ по 10 ШТУК И НЕ ПОПРАВЛЯЕТСЯ❗️РУССКАЯ БАБУШКА НАУЧИЛА!
3 months ago 00:01:30 1
Достаточно ли воды? Лиза Гудкин . Директор по обучению.Русский перевод робота
3 months ago 00:03:01 1
Че воюем так плохо? — Они же не обученные! / Из к/ф “Чистилище“
3 months ago 00:47:02 1
Наш переводчик 17 серия (русская озвучка) дорама Our Interpreter
3 months ago 00:45:42 1
Над рекой 1 серия(русская озвучка) дорама Above the Rivers
3 months ago 00:41:48 1
Над рекой 9 серия(русская озвучка) дорама Above the Rivers
3 months ago 00:01:45 1
Menace - [Honkai Star Rail] GMV
3 months ago 00:08:25 1
Шок ! Предложено тратить миллиарды на обучение русскому языку детей мигрантов !