Il Flauto magico. Favola musicale in due atti. Testo di Emanuel Schikaneder. Musica di Wolfgang Amadeus Mozart.
Nuova versione italiana di Donata Schwendimann Berra e Lorenzo Arruga.
Preparato già per Ravenna in Festival 1986, Teatro Alighieri 25 luglio – 2 agosto (4 recite generale aperta). L’idea di rappresentare Il Flauto magico in versione italiana covava da tempo in Arruga, e da tempo era in atto la collaborazione con la musicologa e scrittrice Donata Schwendimann Berra, che già aveva tradotto una scelta di lettere dall’Epistolario di Mozart per lo spettacolo Eppure Mozart, nelle lettere al Carnevale di Venezia 1982. Tradurre in lingua italiana anche questo Singspiel in lingua tedesca, compresi i dialoghi solitamente ridotti al minimo, era fondamentale all’operazione di Arruga mirata al far capire anche attraverso la sua stessa regia: ”Nelle parole un po’ alla buona dell’impresario amico Schikaneder, Mozart trovò la forza d’ interrogare a fondo la fiaba: seguire i personaggi ad
3 views
9
1
2 weeks ago 00:02:37 1
PROVA PEARL FLUTES PF795 RBE VGR VIGORE FLAUTO TRAVERSO PF795RBE VGR a cura di
2 weeks ago 00:04:30 1
Blowin’ in the wind VIDEO. Canzone contro tutte le guerre
3 weeks ago 03:21:10 2
Franco: Music for Guitar
1 month ago 00:03:34 1
Aquarela do brasil performed by Anima nova bossa nova jazz Napoli Italy BRAZIL 2014
1 month ago 00:06:05 1
New Trolls - In St. Peter’s Day (Searching for a land - Trilogy Live)
2 months ago 00:06:26 1
Ivano Fossati | Mio Fratello Che Guardi Il Mondo
2 months ago 00:03:36 1
Lorenzo Baglioni - La scuola è il Big Bang (feat. Enrico Galiano) [Official Music Video]
3 months ago 00:34:31 1
Asia Minor - Between Flesh Divine (1980) Full Album
3 months ago 00:02:38 1
Waltz N2 - Dmitri Shostakovich (note flauto dolce)
3 months ago 00:06:38 1
Eye of the tiger - da ROCKY III
3 months ago 00:08:32 1
A. Vivaldi: Il Gardellino, Op. 10 n. 3 - Concerto for flute, strings & b.c. in D major (RV 428)
3 months ago 00:04:21 1
Johann Strauss VALZER “Sangue Viennese“ (Wiener Blut - ITA/ENG)
3 months ago 00:03:57 1
Ländler - Mozart (Facilissimo)
3 months ago 00:05:20 1
Bourree di Bach
3 months ago 00:02:10 1
La Primavera di Vivaldi
3 months ago 00:01:51 1
Inno alla gioia - Beethoven
3 months ago 01:32:26 1
Chicago and Earth, Wind & Fire Live at the Greek Theatre
4 months ago 02:09:06 1
A. Vivaldi - Harpsichord concerto in A major RV 780 / Concertos for organ, violin, other instruments
4 months ago 00:05:02 1
Waltz n 2 (FAMOSISSIMO Lo conosce tutto il mondo)
4 months ago 00:02:38 1
Lago dei cigni
4 months ago 00:03:34 1
IL LAGO DEI CIGNI ADATTAMENTO PER FLAUTO DOLCE CON GUIDA DI FRANCESCO CIOFFI
4 months ago 00:05:28 1
Ave Maria - (musica meravigliosa molto dolce) + spartito
4 months ago 00:04:13 1
Nuvole Bianche - Ludovico Einaudi (Versione BREVE e SEMPLICE)
4 months ago 00:11:29 1
💡 TUTORIAL: il suonatore del flauto in movimento 🎺 Presepe meccanico DIY⚙️La banda - 6° parte