1944 - Horthy rádióüzenete a kiugrásról - Horthy’s Radio Message about the Armistice

[English below ↓] “Szomorúan kell megállapítanom, hogy a Német Birodalom a szövetségi hűséget a maga részéről velünk szemben már régen megszegte.“ Horthy Miklós kormányzó kiugrásról szóló üzenetét 1944. október 15-én, 13 óra 10 perckor olvasta fel Tavaszy Sándor, a rádió munkatársa. Az ellenállás azonban szervezetlen volt. A honvéd vezérkar nem továbbította a kormányzó hadparancsát a seregekhez, így a hadcselekmények tovább folytak. Ugyanekkor a Gestapo fogjul ejtette Horthy fiát, ifj. Horthy Miklóst. --- “Woefully must I state that the German Reich has long ago abandoned the fidelity of her alliance towards us.“ Regent Miklós Horthy’s message about the armistice was broadcasted on the 15th of October, 1944. It was read by S