Семь Миров, Одна Планета / Seven Worlds, One Planet Серия 6 Северная Америка / North America

Ни один континент не испытывает сезонных изменений, столь же экстремальных, как Северная Америка. От торнадо, грохочущего по прериям, до арктического воздуха, пронизывающего влажные южные болота, - это край, где процветают новаторские животные. Зимой канадская рысь рыскает по снежному Юкону за зайцами на снегоступах, в то время как ламантины Флориды и Американские аллигаторы ищут горячие источники, чтобы избежать замерзания. Весной, луговые собачки и роющие совы проводят время, присматривая за своими молодыми, оставаясь осторожными с американскими барсуками. В ручьях Теннесси рыбы строят захватывающие подводные пирамиды, чтобы найти себе пару. Атлантические бубны и черные акулы не боятся пловцов, охотясь на серых кефалей на Флоридских пляжах. Светлячки освещают леса летними ночами, автопробеги путешествуют по впечатляющим пустыням Аризоны, а белые медведи на берегах Гудзонова залива научились изобретательному новому способу не отставать от более теплого лета, в котором они прыгают со скал, чтобы охотиться на белух. ________________________________________ No continent experiences seasonal change as extreme as North America. From tornados that roar across the prairies, to Arctic air sweeping through the humid, southern swamps—this is a land where pioneering animals thrive. In winter, Canada lynx prowl the snowy Yukon for snowshoe hares, whilst Florida manatees and American alligators seek hot springs to escape the freeze. In the spring, prairie dogs and burrowing owls spend their time looking after their young while remaining wary of American badgers. In the creeks of Tennessee, fish build spectacular underwater pyramids to find a mate. Atlantic tarpons and blacktip sharks are unafraid of human swimmers while hunting grey mullet along Floridian beaches. Fireflies light up the forests during summer nights, roadrunners cruise the spectacular deserts of Arizona and polar bears on the shores of Hudson Bay have learned an ingenious new method to keep up with warmer summers, in which they leap from rocks to hunt beluga whales.