Пятнадцать лет назад британский оператор дикой природы Дэвид Хоутон бросил все, чтобы начать новую жизнь в Африке, охраняя гепардов и других крупных кошек. В Африканском фонде в Намибии Дэйв работает со специальной командой, которая провела двенадцать лет, готовя заповедник площадью 40 000 акров, предназначенный для того, чтобы дать спасенным гепардам ступеньку к жизни в дикой природе. В этом эпизоде детеныш гепарда Кваттро нуждается в серьезной операции на сломанной ноге после того, как его сбила машина. Это сложная операция, и в случае неудачи его придется усыпить. В Фонде одноглазый Циклоп получил разрешение от ветеринарной команды и может быть выпущен в заповедник Окондзима. Дейву предстоит уговорить неуловимого кота покинуть его вольер, чтобы он мог сделать свои первые шаги и приспособиться к независимости.