The Zeitgeist Movement Slovensko vám prináša slovenský dabing dokumentárneho filmu Zeitgeist: Moving Forward so skutočne hviezdnym obsadením. Ďakujeme všetkým, ktorí sa na slovenskom dabingu podielali!
Tretí film zo série “Zeitgeist“ od režiséra Petra Josepha mal 15. januára 2011 simultánnu premiéru v 60 krajinách sveta, 31 jazykoch (titulky) a 295 mestách. Jednalo sa o najväčšiu neziskovú premiéru tzv. independent filmu v histórii.
Slovenské znenie pripravilo: The Zeitgeist Movement Slovensko
Účinkovali: Jozef Vajda, František Kovár, Maroš Kramár, Ján Kroner, Vladimír ’Ady’ Hajdu, Liana Meszárosová, Marián Prevendarčík, Andrej Balážik, Ján Gajda, Viktor Macanga, Adam Žák, Dušan Petráš
Preklad: Peter Ščigulinský, Andrej Balážik, Lýdia Machová, Matej Uhrinčať, Martin Janiga, Adam Žák, Ján Gajda, Tomáš Skalický, Juraj Chmelík
Produkcia: Liana Meszárosová
Strih & réžia slovenského znenia: Andrej Balážik
Hnutie Zeitgeist na Slovensku:
Hnutie Zeitgeist medziná
9 views
131
25
6 months ago 00:04:09 1
Многоточие - нас ( ZEITGEIST- MOVING FORWARD ) 2011
6 months ago 00:03:02 7
Villain of the Story & Left to Suffer - Spiral (video 2024)
6 months ago 00:03:16 1
Sunfall - Broken Mirrors // Lies (Official Music Video)
6 months ago 02:41:25 1
Дух времени 3 Следующий шаг (Zeitgeist Moving Forward 2011) RUS HD
6 months ago 00:08:47 1
2024 Mercedes CLE - Sound, interior and Exterior Details
6 months ago 02:41:25 1
Zeitgeist: Moving Forward (český dabing)
6 months ago 01:07:27 1
Oscar Peterson, Ben Webster - During This Time (Full Live Concert Video)
7 months ago 02:41:25 11
ZEITGEIST MOVING FORWARD ( srpski prevod end macedonian subtitle ) cijeli film
7 months ago 03:13:10 1
ASMR 66 Triggers over 3 Hours (NO TALKING. JUST TINGLES.) Ear to Ear Compilation feat. AMAZING ALEX
7 months ago 02:41:16 1
Дух времени 4 Следующий шаг | Zeitgeist Moving Forward 2011
8 months ago 00:03:32 1
Balance Breach - Maniacs (Official Music Video)
8 months ago 02:38:54 1
Zeitgeist: Moving Forward (Completo ITA)
9 months ago 00:07:36 1
SKRYTÁ FAKTA VE FILMECH
9 months ago 02:41:25 1
Zeitgeist Moving Forward Lektor PL
9 months ago 02:03:08 1
ZEITGEIST: ADDENDUM | Full Free Documentary | Social Pathology, Peter Joseph
9 months ago 00:04:00 1
Hand of Juno - Destroy The Line (Official Music Video)
10 months ago 00:07:09 1
RAP NEWS | The Economy
10 months ago 02:41:31 1
Zeitgeist: Moving Forward (slovenský dabing)
10 months ago 02:41:16 1
ZEITGEIST MOVING FORWARD // kompletter Film Deutsch full HD
10 months ago 02:41:31 1
Zeitgeist - Moving Forward | Human Survival | Economics | Peter Joseph
1 year ago 00:04:32 6
Arogya - Fade Away (Official Lyric Video)
1 year ago 01:56:25 1
Zeitgeist - Der Film (Deutsch) 2007
1 year ago 02:00:26 3
Zeitgeist: The Movie - by Peter Joseph
1 year ago 02:41:16 1
Zeitgeist - Teil 3 - Moving Forward Kompletter Film