«QUIZÁS, QUIZÁS, QUIZÁS» by Osvaldo Farres (2019) - Arturo Chacón-Cruz

| | Концерт «Классика на Дворцовой» / «Classics at the Palace Square» Gala Music: Osvaldo Farres «QUIZÁS, QUIZÁS, QUIZÁS» Performed by Arturo Chacón-Cruz with participation of the dance company “Duet” from Perm Музыка: Освальдо Фаррес «Quizás, quizás, quizás» (Perhaps, perhaps, perhaps) Исполняет Артуро Чакон-Крус, танцевально-спортивный клуб “Дуэт“ (Пермь) Симфонический оркестр Михайловского театра Дирижер: Михаил Татарников Санкт-Петербург 2019 _______________________ LYRICS: Siempre que te pregunto Que cuándo cómo y dónde Tú siempre me respondes Quizás, quizás, quizás Y así pasan los días Y yo desesperado Y tú, tú, contestando Quizás, quizás, quizás, Estás perdiendo el tiempo Pensando, pensando Por lo que más tú quieras Hasta cuando, hasta cuando Y así pasan los días (los días) Y yo desesperado Y tú, tú contestando Quizás, quizás, quizás Siempre que te pregunto (Siempre que me preguntas) Que cuándo cómo y dónde (Que cuándo cómo y dónde, amor) Tú siempre me respondes (Tú siempre te respondo) Quizás, quizás, quizás Estás perdiendo el tiempo Pensando, pensando Por lo que más tú quieras Hasta cuando, hasta cuando Estás perdiendo el tiempo Pensando, pensando Por lo que más tú quieras Hasta cuando, hasta cuando Y así pasan los días Y yo desesperado Y tú, tú contestando Quizás, quizás, quizás Quizás, quizás, quizás Quizás, quizás, quizás ______________________ СЛОВА ПЕСНИ (ИСТОЧНИК: ) Каждый раз, когда я спрашиваю тебя, Когда, как и где, Ты всегда отвечаешь мне, Может быть, может быть, может быть. И так проходят дни, И я в отчаянии, А ты, ты отвечаешь, Может быть, может быть, может быть. Ты теряешь время, Думая, думая, Ради всего святого, До каких пор, до каких пор. И так проходят дни, И я в отчаянии, А ты, ты отвечаешь, Может быть, может быть, может быть. И так проходят дни, И я в отчаянии, А ты, ты отвечаешь, Может быть, может быть, может быть. Ты теряешь время, Думая, думая, Ради всего святого, До каких пор, до каких пор. И так проходят дни, И я в отчаянии, А ты, ты отвечаешь, Может быть, может быть, может быть