Песня про Анри IV «Гусарская баллада» Мосфильм Song about Henri IV “Hussar ballad“

Бывают случаи, когда в фильме по сюжету нужно в повествовании «перескочить» через относительно длинный период времени. Как это показать, чтобы зритель не запутался? Иногда используют титры, с помощью которых сообщают о происшедшем. В фильме «Гусарская баллада» режиссер Эльдар Рязанов применил более изящный прием, сопроводив двухминутную врезку об общей смене военной обстановки песней, слова которой, хотя напрямую к сюжету фильма и не относятся, но контекст обозначают вполне убедительно. Композитор Тихон Хренников, слова Александра Гладкова. Поет Артур Эйзен. Мосфильм, 1962 г. 48 640 000 зрителей. There are cases when a film needs to “jump“ through a relatively long period of time in the story. How do I show this so that the audience doesn’t get confused? Sometimes they use titles to report what happened. In the film“ hussar ballad “ Director Eldar Ryazanov applied a more elegant technique, accompanying a two-minute inset about the General change in the military situation with a song, the words of which, although they do not directly relate to the plot of the film, but the context is quite convincing. Composer Tikhon Khrennikov, words by Alexander Gladkov. Arthur Eisen Sings. Mosfilm, 1962 48 640 000 spectators.