Spotlight 3 The Toy Soldier Английский в фокусе 3 Игрушечный солдатик

Here’s a toy Это игрушка For my little boy. Для моего маленького мальчика. A toy soldier for you Игрушечный солдатик для тебя And his jacket is blue! Его курточка синяя! Thank you, Daddy! Спасибо, папа! He’s very nice Он очень красивый He’s got dark hair У него темные волосы And big brown eyes! И большие карие глаза! And what have I got А что у меня есть For my little Rose? Для моей маленькой Розы? A ballerina Балерина She can dance on her toes! Она может танцевать на своих пальчиках! Thank you, Daddy! Спасибо, папа! She’s beautiful too! Она тоже прекрасна! She’s got a pretty pink skirt У нее милая розовая юбка And pretty pink shoes! И милые розовые туфельки! And now it is А сейчас The end of the day. В конце дня Time for the toys Приходит время для игрушек To come out and play. Выйти и поиграть. Hello, I’m Ted. Привет, я Тед. I’m a teddy bear. Я плюшевый мишка. Look, my friends Посмотрите. Все мои друзья Are over there! Здесь! That’s Dolly the doll Это Долли – кукла And Jack in his box А это Джэк в своей коробке And Pip the puppet И Пип – наручная игрушка One of William’s socks! Один из носков Уильяма! I’m Sam, the toy soldier. Я Сэм, игрушечный солдатик. How do you do? Как дела? It’s very nice Очень приятно To meet all of you! Всех вас встретить! And my name’s Bella. А меня зовут Белла. Hello, everyone! Всем привет! I like it here, Мне здесь нравится, It’s lots of fun! Очень весело! Follow me, follow me, Следуй за мной, следуй за мной, March if you can! Маршируй, если можешь! Swing your arms, Маши руками, And count to ten! И считай до десяти! One, two, Раз, два, One, two, three! Раз, два, три! Come on, everyone, Давайте все вместе, Follow me, follow me! Следуй за мной! Следуй за мной! Hooray! Hooray! Ура! Ура! It’s the end of the day! День кончается! It’s time for us Самое время для нас To come out and play! Выйти и поиграть! And now the day А теперь снова Is here again! Наступил день! The toys can’t march, Игрушки больше не могут маршировать, Or count to ten. И считать до десяти. Now William and Rose А сейчас Вильям и Роза Are playing, you see Играют, видишь. But here comes Mummy, Но приходит Мама It’s time for tea! Время пить чай! Time for tea! Время пить чай! Time for tea! Время пить чай! Come on! Come on! Давай! Давай! Put your toys on the shelf! Положи свои игрушки на полку And run, run, run! И беги, беги, беги! Oh, dear, poor Sam! О, дорогой, бедный Сэм! He’s not on the shelf. Он, не на полке! He’s there by the window Он там, у окна All by himself! Сам по себе! It’s windy today, Сегодня дует ветер, Look out! Look out! Оглянись! Оглянись! Oh, dear, poor Sam, О, дорогой, бедный Сэм Can you hear him shout? Ты слышишь как он кричит? Help me! Help me! Помогите мне! Помогите мне! Help me, please! Помогите мне, пожалуйста! I’m here outside Я здесь, снаружи With the flowers and trees! С цветами и деревьями! Where am I? Where am I? Где я? Где я? Where are my friends? Где мои друзья? Where’s Bella? Where’s Ted? Где Белла? Где Тед? Oh no! This is the end! О нет! Это конец! Come on, time to play, Приходи, поиграем, I’m happy, I am! Я счастлив! But where’s the toy soldier? Но где игрушечный солдатик? Where’s our friend Sam? Где наш друг Сэм? Is he under the chair? Может он под стулом? Is he there? Is he there? Может он там? Может он там? Is he on the shelf Может он на полке With the big teddy bear? Вместе с плюшевым мишкой? Oh, where is poor Sam? О, где же бедный Сэм? Oh dear! Oh dear! О боже, боже! He’s not over there, Его нет ни там He’s not over here! Ни тут! It’s sunny now, Светит солнце, The sky is blue, Небо голубое, But poor old Sam Но бедный старина Сэм, What can he do? Что он может сделать? A big black dog Большой черный пес Comes running out, Вышел погулять And puts the toy soldier И взял игрушечного солдатика In his mouth. В свою пасть. Oh, Blackie, what’s this? О, Блэки, что это? Is it for me? Это мне? It’s Sam, my toy soldier! Это же Сэм, мой игрушечный солдатик! How can that be? Как такое может быть? Thank you, dear Blackie, Спасибо, дорогой Блэки, Good boy! Good, boy! Хороший мальчик! Хороший мальчик! Now I can play Теперь я могу играть With my favourite toy! С моей любимой игрушкой! Sam’s here! Sam’s here! Сэм здесь! Сэм здесь! Everyone, cheer. Все в восхищении. Now all our friends Теперь все наши друзья Are together again. Снова вместе. Let’s dance and play Давайте танцевать и играть Let’s all shout Hooray! Давайте кричать Ура! I like all the toys Мне нравятся все игрушки In the children’s playroom, В детской комнате, But my favourite toy, Но моя любимая игрушка, Dear Sam, is you Дорогой Сэм, это ты Dance with me, Bella, Танцуй со мной, Белла, Round and round. Кружись, кружись. Come on, everyone, Давайте все, Let’s all dance around. Давайте все танцевать.