Цитируемость публикации во многом зависит от ее “видимости“ в базах данных, однако не всегда авторы понимают, насколько сильно эта видимость зависит от качества аннотации, ее содержания и формы. Чтобы сделать исследование заметным в международных базах, где отображаются аннотации тысяч статей со всего мира, необходимо не просто перевести аннотацию на английский язык, а написать ее в полном соответствии с международными риторическими и публикационными конвенциями. На вебинаре мы рассмотрим несколько технологий, которые позволят вам сконструировать аннотацию на русском языке так, что при переводе на английский язык она нисколько не потеряет в качестве и будет соответствовать международным требованиям.
Спикер: директор Центра академического письма и коммуникации, профессор кафедры профессиональной языковой подготовки Института общественных наук (ИОН) РАНХиГС Ирина Короткина.