Акция “Говори на родном языке“ Каюкова Юлия 7 “Б“ класс МБОУ “Угутская СОШ“
Перевод:
Учитель – Здравствуй Bва. Скажи мне, с кем ты дома живешь?
Bва - С мамой, папой, старшим братом, с сестрой и троими маленькими сестрёнками. Учитель - Bва, перед тобой какая –то коробочка стоит, скажи, кто тебе её дал? Bва - это коробочка для рукоделий, её подарила мне моя бабушка, мне хочется посмотреть, что там внутри.
Да, здесь семья кукол, как и моя семья. Это платок, из него я построю домик для кукол.
Вот это олень, это нарты. Этот матрас – матрас для кукол, здесь второй матрас. Вот люлька, это подушки для сна кукол; а это бабушка, это папа детей, это младенец в люльке, старшая сестра. Это обеденный стол, это пальто бабушки, это пальто мамы. Здесь полоски из бисера. Я их сама сплела для своего пальто – сака. Это ожерелье - ожерелье куклы девочки.
– Давайте, куклы, сядем кушать, давайте все к столу. Пойдём, моя маленькая, кушать.
- Спасибо моей бабушке, что так много игрушек для меня сберегла в этой красивой коробочке.