The Celtic ’Otherworld’?

’Otherworld’ is probably a misleading term when thinking of the Irish sidh or Welsh Annwfn. Why is that, and what is the subtle difference between the Welsh and Irish concepts?