Чемпион (США, 1949) Кирк Дуглас, дубляж, советская прокатная копия

Доехав автостопом до Калифорнии, Мидж Келли со своим братом-калекой Кони устраиваются на работу в ресторанчик. Однажды, заменяя бойца на ринге, он одержал победу и был замечен известным менеджером Томми Хэйли, который пообещал ввести парня в большой спорт. Начинается стремительный взлет его боксерской карьеры. Но, соблазненный толпами поклонников, деньгами и женщинами, Мидж забывает о том, кто его настоящие друзья. Режиссер Марк Робсон Продюсер Стэнли Крамер Роли исполняют и дублируют: Мидж - Кирк Дуглас - Вячеслав Тихонов Конни - Артур Кеннеди - Родион Нахапетов Грейс - Мэрилин Максвелл - Светлана Коновалова Хейли - Пол Стюарт - Николай Александрович Эмма - Рут Роман - Антонина Кончакова Палмер - Лола Олбрайт - Роза Макагонова Гаррис - Луис Ван Рутен - Константин Карельских Данн - Джон Дэй - Алексей Золотницкий Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1971 году Режиссер дубляжа Владимир Сухобоков Автор литературного перевода Мария Михелевич