Ноэль Фортюна (Франция, 1960) Бурвиль, Мишель Морган, советский дубляж без вставок закадрового перевода

Пьянице Ноэлю Фортюна поручено переправить в «Свободную Францию» семью известного хирурга, видного деятеля Сопротивления, арестованного фашистами. Беспомощность женщины, ее неприспособленность к жизни удерживают Ноэля возле семьи, и он со дня на день откладывает свой отъезд. Ноэль стал совсем другим человеком, он бросил пить, горячо полюбил Жюльетту, искренне привязался к ее детям и уверен, что они навсегда останутся вместе. Но кончается война и из концлагеря возвращается муж Жюльетты... Режиссер Алекс Жоффе Роли исполняют и дублируют: Ноэль - Бурвиль - Андрей Попов Жюльетта - Мишель Морган - Нина Никитина Фальк - Тедди Билис - Борис Баташев Его жена - Рози Варт - Зоя Чекулаева Мадам Массийон - Габи Морлей - Мария Синельникова Мириам - Альбертина Сарова - Клара Румянова Пьер - Патрик Миллов - Ляля Громова Морис - Фредерик Робер - Ирина Паппе Ювелир - Жан-Мари Амато - Владимир Балашов Инспектор - Морис Гаррель - Артем Карапетян Фильм дублирован на студии имени Горького в 1961 г. Режиссер дубляжа Эдуард Волк