Сильные мира сего (Франция, 1958) Жан Габен, Пьер Брассер, Бернар Блие, дубляж, советская прокатная копия

Мультимиллионер Ноэль ворочает делами процветающей бизнес-империи, имеющей свой интерес в самых разных отраслях, вплоть до издания газет. Он не отягощается нравственными идеалами, ориентируясь лишь на достижение выгоды. Ноэль ощущает себя настоящим монархом и выражает недовольство реформаторскими идеями своего сына Франсуа. Решив преподать ему примерный урок, он и не подозревает, что это приведет к поистине трагическим последствиям. Режиссер Дени де ля Пательер Роли исполняют и дублируют Семья Шудлер: Ноэль - Жан Габен - Владимир Соловьев Адель - Анни Дюко - Ада Войцик Франсуа - Жан Дезайи - Игорь Кириллов Жаклин - Франсуаза Кристоф - Лучана Бабичкова Семья де Ля Моннери: Жерар - Эме Кларион - Николай Новлянский Генерал Робер - Жан Мюра - Семен Самодур Изабель - Франсуаза Дельбар - Зоя Земнухова Рауль Леруа - Луи Сенье - Андрей Кельберер Профессор Лартуа - Жан Озенн - Анатолий Кторов Люсьен Моблан - Пьер Брассер - Владимир Кенигсон Симон Ляшом - Бернар Блие - Григорий Абрикосов Режиссер дубляжа Э.Волк