Все по домам (Франция - Италия, 1960) комедия, Альберто Сорди, советский дубляж без вставок закадрового перевода

На II Московском международном кинофестивале фильм был удостоен ЗОЛОТОГО ПРИЗА 8 сентября 1943 года главнокомандующий войсками Италии маршал Бадольо объявляет о перемирии и скорой высадке американских войск на Аппенины. Все солдаты, утомленные войной, горят желанием возвратиться домой. Не исключение и взвод лейтенанта Инноченци, но поскольку приказа нет, солдатам приходится действовать по обстановке. Но вернуться домой смогут далеко не все... Режиссер Луиджи Коменчини Роли исполняют и дублируют: Лейтенант Альберто Инноченци - Альберто Сорди - Михаил Названов Сапер Ассунто Чеккарелли - Серж Реджани - Борис Рунге Отец Инноченци - Эдуардо Де Филиппо - Андрей Тарасов Сильвия - Карла Гравина - Тамара Беляева Сержант Форначари - Мартин Балсам - Борис Баташев Катарина Бризигони - Диди Перего - Зана Занони Солдат Кодегато - Нино Кастельнуово - Юрий Кротенко Дан - Алекс Никол - Константин Карельских Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1962 г. Режиссер дубляжа, автор русского текста Виталий Войтецкий