Четверо против кардинала (Франция, 1974) комедия с участием квартета Шарло, советский дубляж

Продолжение приключений четырех слуг мушкетеров. “Три мушкетера и д’Артаньян славой своею обязаны нам!“ Режиссер Андре Юнебелль Роли исполняют и дублируют: Планше - Жерар Ринальди - Рудольф Панков Мушкетон - Жерар Филипелли - Алексей Панькин Гримо - Жан-Ги Фешнер - Герман Качин Базен - Жан Саррюс - Леонид Трутнев Король - Даниэль Чекальди - Эдуард Изотов Отец Жозеф - Поль Пребуа - Ян Янакиев Кардинал / Бекингэм - Бернар Алле - Артем Карапетян / Александр Белявский Миледи - Карин Петерсен - Ольга Григорьева Королева - Катрин Журдан - Ольга Гаспарова Рошфор - Жак Сейлер - Вадим Захарченко Д’Артаньян - Жан Вальмон - Вадим Спиридонов Портос - Жиб Гроссак - Владимир Прохоров Текст от автора читает Всеволод Ларионов Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького Перевод Янины Костричкиной, режиссер дубляжа Исай Гуров