По закону чести (Индия, 1978) боевик, Амитабх Баччан, Шаши Капур, Хема Малини, советский дубляж без вставок закадрового перевода
Молодой инженер Радж Гупта и простая девушка Шанти решают пожениться, но мать Раджа уговаривает его жениться на Камини — дочери хозяина фирмы, в которой он работает. Шанти в отчаянии уезжает из города, чтобы родить и самой воспитать сына.
Прошло 20 лет. В бедности умирает Шанти, рассказав сыну про его отца. Виджей отправляется в город с одной целью — любыми средствами разорить процветающую фирму своего отца, чтобы отомстить ему за мать.
Режиссер Яш Чопра
Роли исполняют и дублируют:
Шекхар - Шаши Капур - Гелий Сысоев
Гупта - Санджив Кумар - Игорь Ефимов
Гита - Ракхи Гульзар - Людмила Чурсина
Виджей - Амитабх Баччан - Александр Демьяненко
Бальвант - Прем Чопра - Юрий Соловьев
Шитал - Хема Малини - Галина Чигинская
Бобли - Пунам Дхиллон - Елена Ставрогина
Рави - Сачин - Станислав Соколов
Шанти - Вахида Рехман - Галина Теплинская
Варма - Ифтикар - Игорь Дмитриев
Бхандари - Юнус Парвез - Алексей Кожевников
Фильм дублирован на к/с «Ленфильм» в 1979г.
Режиссер дубляжа Михаил Короткевич
Перевод Владимира Уфлянда
5,940 views
121
33
1 month ago 00:00:22 1
Орешник_правильный
1 month ago 00:00:59 19
Военнослужащие, воспитывающие ребёнка-инвалида, смогут получить жильё вне очереди