Хроника объявленной смерти (Франция - Италия, 1987) по повести Г. Маркеса, Орнелла Мути, Антони Делон, советская прокатная копия

По повести Габриэля Гарсии Маркеса Тихий город сотрясает весть, что должно произойти убийство. Об этом знают все, кроме будущей жертвы. Все знают, кто должен совершить преступление и за что. Так чего же проще, чем предотвратить такую “объявленную смерть“? Стоит только предупредить. Но весь город с интересом смотрит на “живого трупа“. И где-то, у некогда оживлённого дома останется на долгие годы остов автомобиля, как памятник чьей-то еще теплившейся любви, к которому будет вести след из писем прощения… Режиссер Франческо Рози Композитор Пьеро Пиччони Роли исполняют и дублируют: Кристо - Джан Мария Волонте - Армен Джигарханян Анхела - Орнелла Мути - Ольга Гаспарова Сантьяго - Антони Делон - Александр Соловьев Баярдо - Руперт Эверетт - Валерий Сторожик Мать Анхелы - Ирена Папас - Лариса Данилина Пласида - Лючия Бозе - Ирина Губанова Кристо в молодости - Серхи Матеу - Владимир Антоник Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1988 году Режиссер дубляжа Елена Лунина Автор литературного перевода Екатерина Барто Укладчик русского текста Валентина Боброва