Якоб (Румыния, 1988) советский дубляж без вставок закадрового перевода
30-е годы. Горняцкий поселок в королевской Румынии. Шахтеры добывают золото, но живут в невыносимой нищете - зарплаты хватает только на еду. Якоб, один из горняков, случайно узнает, как предприимчивые рабочие воруют самородки. Он борется между желанием покончить с бедностью и страхом перед жандармами. Однако в середине фильма сюжет неожиданно порывает с чернухой в стиле Алексея Германа: на первый план выходит противостояние человека и природы. В канун Рождества Якоб решает добраться из рудника домой на фуникулере. Вагонетка застревает ночью в мороз, на ветру, над пропастью, и помощи ждать неоткуда...
Фильм обнаружен и оцифрован известным киноэнтузиастом Андреем “Кинокрутом“ vol_and70
Режиссер Мирча Данилюк
В ролях:
Дорел Визан, Чечилия Бирбора, Ион Фискутяну, Мария Селеш, Ливия Бабу, Дину Апетрей, Флорин Замфиреску, Ион Бесою
Роли дублируют:
Юрий Саранцев, Анастасия Бакланова, Борис Живоглядов, Л. Тавониус, Михаил Кондратенко, Светлана Рунцова, Александр Рахленко
Фильм дублирован на Ялтинской киностудии в 1989 году
Режиссер дубляжа и автор литературного перевода Александр Курочкин
5,798 views
79
23
2 months ago 00:01:13 1
Захарова прокомментировала заявления представителей Запада о якобы “вмешательстве России“
2 months ago 00:07:06 1
⚡️НОВОСТИ | ДРОНЫ АТАКОВАЛИ ПЕТЕРБУРГ | РОССИЯ И УКРАИНА ОБМЕНЯЛИСЬ ПЛЕННЫМИ | УРАГАН В ПРИМОРЬЕ
2 months ago 00:58:50 1
Москву готовят к войне. Мобилизация в России. Путин о Зеленском. Пригожин жив? Панин задержан | УТРО
2 months ago 00:09:14 1
МАРТЫНОВ: Кадыров больше не нужен Путину. Новые скандалы с главой Чечни
2 months ago 00:03:08 1
ДРАКУЛА И ПРИНЦ ЧАРЛЬЗ | ВАМПИРЫ В КОРОЛЕВСКОЙ СЕМЬЕ | РУМЫНИЯ И ТРАНСИЛЬВАНИЯ
2 months ago 00:08:29 1
⚡️НОВОСТИ | ВСУ УДАРИЛИ ПО СПИРТЗАВОДУ | ИРАН ПРОСИТ ПУТИНА О ПОМОЩИ| АРМИЯ РОССИИ ПОПАЛА ПО РУМЫНИИ
3 months ago 00:11:17 1
Запад начал делить остатки Украины! Что останется от “Незалежной“ после СВО. Это другое
4 months ago 01:42:31 1
Якоб (Румыния, 1988) советский дубляж
4 months ago 00:08:37 2
Царевич АЛЕКСЕЙ РОМАНОВ. Когда я буду Царем - не будет бедных и несчастных. Романовы@user-gw3kj1lb7j
4 months ago 00:39:09 1
Крах преемника Брежнева. Как «хозяин Ленинграда» Григорий Романов выдавал дочку в Эрмитаже
5 months ago 00:23:40 1
Российский беспилотник упал в Румынии. Удары по Украине. Атаки дронов по регионам РФ | ГЛАВНОЕ