Остров лебедей (ГДР, 1982) дубляж, советская прокатная копия
Для четырнадцатилетнего Штефана Кольбе «Остров лебедей» — символ малой родины, светлый образ детства, а значит тепло и уважение близких и знакомых и, прежде всего, его родной бабушки. Теперь он, вместе с мамой и младшей сестрой, должен переехать из этого идиллического места в Берлин к отцу, который работает строителем. Их семья получила новую квартиру на окраине столицы. А значит, Штефану придется жить в новой обстановке, в окружении чужих людей.
Режиссер Герман Цшохе
Роли исполняют и дублируют:
Штефан - Аксель Бунке - Вячеслав Баранов
Виндиаке - Свен Мартинек - Вадим Андреев
Хуберт - Матиас Мюллер - Геннадий Карпов
Мать Штефана - Урсула Вернера - Наталья Казначеева
Отец Штефана - Кристиан Грасхоф - Сергей Мартынов
Бремер - Дитрих Кернер - Рудольф Панков
Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1989 году
Режиссер дубляжа Игорь Мусатов
Автор литетурного перевода Лариса Журавлева
1,495 view
77
20
6 months ago 00:03:10 1
“Лебедь белая’, - сильная, смелая, как лебедь белая, я становлюсь на крыло....
6 months ago 01:31:01 1
1973. Старые стены (Виктор Трегубович)
6 months ago 00:08:03 1
Этот Лебедь ТОПИТ Гусей и атакует Орлов! Шипун – самый агрессивный в семействе!
6 months ago 02:20:40 1
ГЕНЕРАЛ ШАМАНОВ - О КОНФЛИКТЕ НА УКРАИНЕ / О ВОЙНЕ В ЧЕЧНЕ /ОБ АЗОВЕ / ОБ АРМИИ РОССИИ / СИЛА ОДНОГО
6 months ago 00:00:34 1
лебедь, сильный ветер.4к
6 months ago 00:01:15 1
Подключение одного моноблока мостом, что это вообще такое
6 months ago 00:05:41 1
Одного усилителя уже мало, что делать? мостовое подключение моноблоков подробно
6 months ago 00:23:03 1
10 ОСТРЫХ ФИЛЬМОВ О ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ПСИХОЛОГИИ!
6 months ago 00:21:11 915
10 ОСТРЫХ ФИЛЬМОВ О ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ПСИХОЛОГИИ
6 months ago 00:02:53 1
Сильный заговор на здоровье, который читать может любой человек
6 months ago 01:35:27 1
Ваши права? Художественный фильм про советских подростков (1974)
6 months ago 00:02:52 1
Всю жизнь с одной «Копейкой»
6 months ago 00:02:25 1
Генерал Лебедь о Лучших Солдатах! Именно Поэтому Украинская Армия Сильнее российской!
6 months ago 00:10:24 1
🧡БУДЕТ ЛЮБИТЬ ТОЛЬКО ТЕБЯ ОДНУ, БЕГАТЬ ЗА ТОБОЙ, СКУЧАТЬ, ТОСКОВАТЬ! Сильный заговор на любовь
6 months ago 00:26:19 1
Лион – недооцененный город Франции за 30 минут
6 months ago 00:57:24 1
Калининград | Лучшие места, которые нужно посмотреть и попробовать | Куршская коса
6 months ago 00:02:14 154
Евгений Винокуров. Военный хлеб
6 months ago 00:35:51 5
“Как Зайчишка хвост потерял“. Спектакль по пьесе Н. Лисина
6 months ago 01:24:51 1
Чёрные лебеди СВО: французская армия, остров Крым и утопия Приднестровья || Не выходя из комнаты #44
6 months ago 00:25:00 1
Остров ошибок (1955)
7 months ago 00:02:05 1
ПАСХА.Хор Валаамского монастыря .Valaam monastery chant.Хор Валаамского монастыря.Предварившия утро.
7 months ago 00:20:53 1
Спектакль «Я желаю вам добра!»
7 months ago 00:52:10 2
Сказка о царе Салтане | Skazka o Tsare Saltane | советские мультфильмы и сказки