Серенада большой любви (США, 1959) Марио Ланца, советский дубляж без вставок закадрового перевода

История любви известного итальянского тенора к глухой девушке, легла в основу сценария этой прекрасной картины. К сожалению, картина стала финальной в жизни певца ему было всего 38 лет когда он скоропостижно умер от разрыва голосовых связок. Режиссер Рудольф Матэ Роли исполняют и дублируют: Тони Коста - Марио Ланца - Виктор Рождественский Криста - Иоганна Ван Коциан - Нелли Витепаш Брукнер - Ханс Зонкер - Алексей Полевой Табори - Курт Казнар - Евгений Весник Глория - За За Габор - Серафима Холина Доктор Бессарт - Вальтер Рилла - Владимир Кенигсон Матильда - Анни Розар - Вера Енютина Алессандро - Сандро Джильо - Константин Тыртов Анджело - Ренцо Чезано - Степан Бубнов Альдо - Майкл Космо - Юрий Саранцев Хюбнер - Петер Капель - Константин Карельских Фильм дублирован на киностудии «Союзмультфильм» в 1969 году Режиссер дубляжа Георгий Калитиевский Перевод и синхронный текст Бэллы Россинской
Back to Top