Чудо отца Малахиаса (ФРГ, 1961) комедия, дубляж, советская прокатная копия

Ночью на площади священник Малахиас молит Бога, чтобы тот убрал ночной бар подальше от церкви. Бог исполняет просьбу Малахиаса, и бар по воздуху переносится на пустынный остров. На месте бара открывается торговля святой водой, сосисками, изображениями Малахиаса. Печать, радио и телевидение используют это «чудо» и дурачат наивных верующих. А торговцы и спекулянты зарабатывают на этом большие деньги. В баре богатые бездельники и рыцари наживы устраивают безобразные оргии. Увидев все это, Малахиас умоляет Бога сделать «чудо» несостоявшимся... Режиссер Бернхард Викки Роли исполняют и дублируют: Малахиас - Хорст Больман - Артём Карапетян Рудольф Ройшер - Гюнтер Пфитцман - Владимир Дружников Кристиан - Пинкас Браун - Владимир Прокофьев Хельга Гласс - Кристина Нильсен - Надежда Самсонова Нелли Моорбах - Карин Хюбнер - Серафима Холина Епископ - Курт Эрхардт - Яков Беленький Ивонна Крюгер - Зента Бергер - Вера Петрова Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1964 году Режиссер дубляжа Виталий Войтецкий