Я только после монтажа видео узнал, что песня эта была написана в 1956 году, но не в честь белорусских партизан времён Великой Отечественной, а для фильма “Миколка-паровоз“, рассказывающего про установление советской власти на территории Белоруссии в 1918-1921 года. Но, думаю, это не сильно испортит картину, поскольку эта песня с таким же успехом могла бы быть и про партизан, боровшихся с нацистскими оккупантами - благо текст подходит.
Прошу прощения, если перевод на русский некорректный. Я переводил с помощью онлайн переводчика. Если вы знаете белорусский язык и понимаете, какие ошибки я допустил, прошу указать в комментариях. Я учту эти указания и, если будет возможность, исправлю видео.
Ссылка для скачивания в комментариях.
Приятного прослушивания.
2 просмотра
88
25
7 месяцев назад 00:04:49 1
ВИА “Песняры“ - “Белоруссия“ (1979)
7 месяцев назад 00:03:29 1
Катюша. Десятое видео проекта #10ПЕСЕНПОБЕДЫ
7 месяцев назад 00:03:41 1
Крыс - Партизанская сказка
7 месяцев назад 00:03:29 1
Катюша. Проект #МУЗЫКАВМЕСТЕ #10ПЕСЕНПОБЕДЫ
7 месяцев назад 00:02:42 1
Песня итальянских партизан Великой Отечественной войны 1941-1945гг. Почему её снова поют в Европе
7 месяцев назад 00:35:28 1
Разноцветные Партизаны - Бамбуковый Звук (1996)
7 месяцев назад 00:00:33 5
Песня вьетнамских партизан о бамбуковом коле.
7 месяцев назад 00:07:11 1
Юрий Гуляев На Безымянной высоте
7 месяцев назад 00:04:17 1
Бабкины Внуки - Песня брянских партизан
8 месяцев назад 00:04:08 2
Смуглянка / Военные песни (Караоке)
8 месяцев назад 00:05:19 1
Red Army “Песня о Щорсе“ “По долинам и по взгорьям“
8 месяцев назад 00:04:58 1
ВИА “Песняры“ - “Белоруссия“ (1976)
8 месяцев назад 00:03:43 1
Партизан ФМ | Берега России
8 месяцев назад 00:02:19 1
Vietnam War • Creedence Clearwater Revival - Fortunate Son
8 месяцев назад 00:02:11 1
ПЕСНЯ ИТАЛЬЯНСКИХ ПАРТИЗАН
8 месяцев назад 00:02:59 1
“Партизаны“ — Песня Советских Партизан
8 месяцев назад 00:03:16 1
Егор Латышев | Дельта Партизан | Песня о полке 1431
8 месяцев назад 00:03:20 1
MOTOR-ROLLER - Песня о войне / Song about War
8 месяцев назад 00:06:51 1
Группа Партизан FM и Imperia Music Band - Шан Во Поле | The Partizan FM Russian folk - band
8 месяцев назад 00:05:18 1
Партизан FM & Imperia Music Band - За Лесом Солнце Просияло
8 месяцев назад 00:04:04 4
«На коне вороном». Поёт южный федеральный округ и «Партизан-ФМ» #музыкавместе #песнивеликойстраны
8 месяцев назад 00:05:08 1
ВИА “Песняры“ - “Белоруссия“ (1975)
8 месяцев назад 00:05:26 1
Партизан FM - Не Для Меня | Казачьи песни от Партизан FM