Виктория Иванова - Ах, зачем я не лужайка - Que ne suis-je la fougere
Виктория Иванова “Ах, зачем я не лужайка“ - Que ne suis-je la fougere
Музыка Дж. Перголези (Giovanni Battista Pergolesi, 1710—1736), из сборника Ж. Б. Векерлена (Jean-Baptiste Weckerlin, 1821—1910) «Пасторали» Текст Ш.-А. Рибуте (Charles-Henri Ribouté)
Que ne suis-je la fougère
Отчего я не папоротник,
Où, sur la fin d’un beau jour,
На котором, в конце погожего дня
Se repose ma bergère
Почивает/возлежит/отдыхает моя пастушка
Sous la garde de l’amour?
Под стражей/охраной любви?
Que ne suis-je le zéphyre
Почему я не зефир,
Qui raffraîchit ses appas,
Который освежает ее прелести,
L’air que sa bouche respire,
Не воздух, который вдыхает ее рот/уста,
La fleur qui naît sous ses pas?
Не цветок, рождающийся под ее шагами/следами?
Que ne suis-je l’onde pure
Отчего я не чистая волна,
Qui la reçoit dans son sein?
Которая принимает ее в свое лоно?
Que ne suis-je la parure
Почему
1 view
233
53
6 months ago 00:04:38 1
“Песня о Москве“ #МузыкаВместе и Александр Волкодав - концерт 6/04/24 на #вднх #александрволкодав
6 months ago 00:04:37 1
ANNA ASTI - Верю в тебя (Премьера клипа 2023)
6 months ago 00:06:26 1
АЛЕСЯ - Demis Roussos, Анатоль Ярмоленко и Алеся.
6 months ago 00:31:27 1
Искусство русского балета. О балетах Мариуса Петипа рассказывает Наталья Дудинская (1965)
6 months ago 00:04:40 1
Лев Лещенко, Therr Maitz 一 Спокойная ночь (Кино) / LAB с Антоном Беляевым
6 months ago 01:14:28 1
«Конёк-Горбунок» | советский полнометражный мультипликационный фильм 1975 года.
6 months ago 00:48:14 1
“Оратория-месса. Сны о метро“ Полнометражный киноклип на музыку Анджея Марко
6 months ago 00:47:50 1
Ночь перед Рождеством (мультфильм, 1951) в 4K. Советский мультик студии “Союзмультфильм“
6 months ago 00:20:24 1
Лесные путешественники /1951/ Forest Travellers / мультфильм / СССР
6 months ago 00:53:54 1
Гоголь. Иван Федорович Шпонька и его тетушка (1976)
6 months ago 00:54:11 1
ГЕРОИ «КРОКУСА» о трагедии, бескорыстной помощи, славе и ценности жизни
6 months ago 00:16:08 1
Протоиерей Виктор Иванов. Три книги на столе. г.
6 months ago 00:43:56 1
Детектив на все руки. Задача со звёздочкой (2024). 1 серия. Детектив, сериал.
6 months ago 01:09:09 1
Иван. Художественный фильм с Анатолием Папановым (1982)
6 months ago 00:17:41 1
Протоиерей Виктор Иванов. Почему люди уходят в другую веру? г.
6 months ago 00:05:16 1
Дима Билан - Молния (премьера клипа, 2018)
6 months ago 00:51:47 1
На каждого предателя заведено дело (В. Иванов)
6 months ago 00:03:53 1
Ногу Свело! - Дышать!
6 months ago 00:04:43 1
“Родина“ #МузыкаВместе и Александр Волкодав 6/04/24 #песнивеликойстраны #вднх #александрволкодав
6 months ago 00:35:12 1
Ужасы реальности // Кому служат спецслужбы России (В. Иванов)