TOM’S DINER - SUZANNE VEGA (1994) - ПЕРЕВОД ПЕСНИ

Автор песни: Suzanne Vega. Использовано видео с YouTube: Suzanne Vega – Tom’s Diner – Live Acappella BBC TV 1994. И сижу я этим утром В закусочной у Тома, Ожидаю я у стойки, Когда кофе мне нальют. Он налил лишь половину, Не успела возразить я, Как он обратил внимание На кого-то, кто вошел. «Мы всегда вам очень рады», — Так бармен сказал той даме, Что на входе в заведенье Зонтиком своим трясла. И пока те целовались, Говорили комплименты, Я уверенным движеньем Наливаю молока. Открываю я газету И читаю об актере, Я не знала, что он умер, Говорят, что много пил. И пока я изучала Комиксы и гороскопы, Ощутила я, что кто-то Будто смотрит на меня. И заметила я даму, Что на улице стояла, Меня не видя, наблюдала Отражение в стекле. Я старалась не заметить, Как чулки она тянула, Следом юбку поправляла, В тот момент закапал дождь. И он будет продолжаться, И звучит набат церковны