“Днесь висит на древе“ (слайд шоу). “Hanged on a Tree this day“ (slide show).

“В сей день повешен на Древе“. Антифон 15 Великой Пятницы. В сей день повешен на Древе на водах землю повесивший; венцом из терний венчается Ангелов Царь; в ложную багряницу облекается Покрывающий небо облаками; принял по лицу удар в Иордане освободивший Адама; гвоздями был пригвожден Жених Церкви; копьем был пронзен Сын Девы. Поклоняемся страданиям Твоим, Христе. Поклоняемся страданиям Твоим, Христе. Поклоняемся страданиям Твоим, Христе. Покажи нам и славное Твое воскресение! Музыка, звукорежиссура, монтаж слайд-шоу: Сергей Алиманов. Исполняет виртуальный хор: Сопрано: Ирина Бакаева (Краснодарский край, г. Тихорецк), Людмила Романова (Московская область, г. Воскресенск), Мария Луценко (Ставропольский край, г. Ессентуки), Татьяна Заступайло (Краснодарский край, г. Геленджик), Эльвира Ветошкина (г. Краснодар). Меццо-сопрано: Дарья Пахомова (г. Краснодар), Маргарита Новикова (Московская область, г. Воскресенск), Ольга Боковина (Украина, г. Владимир-Волынский), Ольга Сергейчикова (г. Москва). Альты: Анастасия Гамрецкая (Московская область, г. Руза), Елена Хомутовская (Алтайский край, г. Рубцовск), Нина Ломинога (Краснодарский край, г. Геленджик), Юлия Лебедева (Краснодарский край, г. Тихорецк). Тенора: Артём Токарев (г. Тюмень), иерей Сергий Плужников (Краснодарский край, с. Архипо-Осиповка), Сергей Алиманов (Краснодарский край, г. Геленджик), Эдуард Ушаков (г. Краснодар). Баритоны: Александр Иванов (Краснодарский край, г. Геленджик), иерей Евгений Якшин (Краснодарский край, ст. Новорождественская), протодиакон Михаил Околот (г. Краснодар), Сергей Алиманов (Краснодарский край, г. Геленджик). Басы: Денис Селищев (г. Хабаровск), Евгений Белоконь (Краснодарский край, г. Геленджик), Сергей Смирнов (Костромская область, г. Буй), Фёдор Гарипов (Республика Татарстан, г. Зеленодольск). Консультанты: Анастасия Гамрецкая, Евгений Белоконь. Фото: Юрий Вакуленко. Перевод: Алексей Алмазов. В слайд-шоу использованы репродукции картин Джеймса Тиссо (19 век, Франция). Выражаем искреннюю благодарность авторам снимков, вошедших в слайд-шоу! -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- “Hanged on a Tree this day“ Antiphones 15 Great Friday On that day, hanging the earh on the waters, he was hanged on the Tree; the King of Angels is crowned with a crown of thorns; who clothed in false purple, covering the sky with clouds; he took the punch in the face in the Jordan, breaking free Adam; the Bridegroom of the Church was nailed down; The Son of the Virgin was pierced with a spear. We worship Thy sufferings, Christ. We worship Thy sufferings, Christ. We worship Thy sufferings, Christ. Show us your glorious resurrection! Music, sound direction, slideshow installation: Sergey Alimanov. Performed by a virtual choir: Soprano: Irina Bakaeva (Krasnodar Territory, Tikhoretsk), Lyudmila Romanova (Moscow Region, Voskresensk), Maria Lutsenko (Stavropol Territory, Essentuki), Tatyana Zastupailo (Krasnodar Territory, Gelendzhik), Elvira Vetoshkina (g . Krasnodar). Mezzo-soprano: Daria Pakhomova (Krasnodar), Margarita Novikova (Moscow region, Voskresensk), Olga Bokovina (Ukraine, Vladimir-Volynsky), Olga Sergeichikova (Moscow). Alto: Anastasia Gamretskaya (Moscow Region, Ruza), Elena Khomutovskaya (Altai Territory, Rubtsovsk), Nina Lominoga (Krasnodar Territory, Gelendzhik), Yulia Lebedeva (Krasnodar Territory, Tikhoretsk). Tenor: Artyom Tokarev (Tyumen), Priest Sergiy Pluzhnikov (Krasnodar Territory, Arkhipo-Osipovka village), Sergei Alimanov (Krasnodar Territory, Gelendzhik), Eduard Ushakov (Krasnodar). Baritone: Alexander Ivanov (Krasnodar Territory, Gelendzhik), Priest Evgeny Yakshin (Krasnodar Territory, Novorozhdestvenskaya Station), Protodeacon Mikhail Okolot (Krasnodar), Sergei Alimanov (Krasnodar Territory, Gelendzhik). Bass: Denis Selishchev (Khabarovsk), Evgeny Belokon (Krasnodar Territory, Gelendzhik), Sergey Smirnov (Kostroma Region, Bui), Fedor Garipov (Republic of Tatarstan, Zelenodolsk). Consultants: Anastasia Gamretskaya, Evgeny Belokon. Photo: Yuri Vakulenko. Translated by Alexey Almazov. The slideshow uses reproductions of paintings by James Tissot (19th century, France). We express our sincere gratitude to the authors of the images included in the slide show!