Amplasat în anul 1896 în sălbăticia Yukon , filmul se deschide când Charlie (Daniel Martin), un comerciant de blănuri aborigene canadian , îl descoperă pe tânărul său fiu Mitsah (Missaele) încercând să se împrietenească cu un lup, el îi sperie fiara, crezând că este prea sălbatic și periculos. Necunoscut pentru el, fiul său persistă. Mitsah numește animalul Colț alb din cauza dinților albi de fildeș, pe care fiara îi răsare. În noaptea aceea, Charlie se răzgândește despre animal când ajunge la coliba lui latrând cu furie. Mitsah, în timp ce se plimba prin păduri noaptea pentru a-și întâlni prietenul, cade prin gheața subțire a unui lac înghețat și animalul, o lupă / câine de rasă încrucișată, trage alarma.