Москва - Пекин/莫斯科 - 北京 (Сталин и Мао слушают вас/斯大林和毛泽东正在听你讲话)

Москва - Пекин/莫斯科 - 北京 Текст: Русский с китайцем братья вовек. Крепнет единство народов и рас. Плечи расправил простой человек, С песней шагает простой человек, Сталин и Мао слушают вас. Москва - Пекин. Москва - Пекин. Идут, идут вперед народы. За светлый путь, за прочный мир, Под знаменем свободы. Слышен на Волге голос Янцзы, Видно китайцам сиянье Кремля; Мы не боимся военной грозы; Воля народов сильнее грозы; Нашу победу славит земля. Москва - Пекин. Москва - Пекин. Идут, идут вперед народы. За светлый путь, за прочный мир, Под знаменем свободы. В мире прочнее не было уз; В наших колоннах ликующий Май. Это шагает Советский Союз; Это могучий Советский Союз, Рядом шагает новый Китай! Москва - Пекин. Москва - Пекин. Идут, идут вперед народы. За светлый путь, за прочный мир, Под знаменем свободы. 俄罗斯人和中国人是永远的兄弟。 各国人民和种族的团结正在加强。 单纯的男人挺直了肩膀， 一个简单的人带着歌走， 斯大林和毛泽东正在听你讲话。 莫斯科-北京。 莫斯科-北京。 人民正在前进。 为了光明的道路，为了持久的和平， 在自由的旗帜下。 伏尔加河上传来长江的声音， 中国人可以看到克里姆林宫的光辉； 我们不怕军事雷暴； 人心比雷雨更坚强； 大地颂扬我们的胜利。 莫斯科-北京。 莫斯科-北京。 人民正在前进。 为了光明的道路，为了持久的和平， 在自由的旗帜下。 世界上没有比这更牢固的纽带了。 我们的专栏里充满了欢腾的五月。 这就是苏联的行走方式； 这就是强大的苏联， 新中国即将来临！ 莫斯科-北京。 莫斯科-北京。 人民正在前进。 为了光明的道路，为了持久的和平， 在自由的旗帜下。