Если бы я был белым арапом (1965 Румыния) сказка, советский дубляж
Фильм дублирован Центральной Студией Киноактёра на киностудии “МОСФИЛЬМ“. Озвучивали: Владимир Гусев (главный герой), Аркадий Толбузин (его отец - король),
Нина Зорская (мама героя - рассказчица), Владимир Дружников (безбородый), Михаил Глузский (волшебник), Мария Виноградова (видище), Юрий Саранцев (обжора), Мария Кремнева (волшебница) и другие. Режиссёр - Ион Попеску-Гопо; композитор - Думитру Капояну. Жанр - сказка для всей семьи. Румыния.
В советский прокат фильм вышел в 1966 году. Я смотрел это кино в кинотеатре “ПЕРЕКОП“, неподалёку жил на ул.Маши Порываевой дом 22 кв.14 (бывшая Домниковка, как её называли). Записан фильм на видео-магнитофон и переписан на DVD-Recorder с понижением качества, т.к. на диск записал 4 полнометражных фильма, а кассета VHS была выброшена (о чём жалею, но она могла посыпаться со временем).
Рады, что сохранили это кино. Видео-кассету выбросил, думая, что найдём фильм в интернете. Но не нашли... Моя жена Лариса также в детстве видела этот в Доме Офицеров в военном городке (ПРИЛУКИ) на вечернем сеансе в . Народу было битком. Фильм показывали для взрослых и детей. Такие фильмы шли обычно по два дня и в два сеанса (шесть и восемь вечера). Лариса впечатлилась на всю жизнь. Фильм записывали в 6 утра по первому каналу (Останкино ,ОРТ) в конце 90-х . Я записывал, а Лариса спала, поскольку просыпались очень поздно - к полудню (из-за концертной работы). Рады,что сохранили это кино, да ещё с такой озвучкой и советскими титрами. В 2015 году загрузил эту копию на YouTube.
4 views
9
2
5 months ago 00:57:56 1
Советские песни времён НЭПа 1920е годы - ЭКВ.
5 months ago 00:05:25 1
NUTEKI WORSHIP - Я новый (lyric video)
5 months ago 00:13:16 1
Как женщин унижали в искусстве?
5 months ago 00:18:02 1
Как психолог выжил в настоящем концлагере? #my_coffeestory #кофестория
5 months ago 00:52:24 1
Без православной России мир погибнет. Признаки конца мира / А.И. Осипов
5 months ago 00:02:04 1
«Я стою одна ... здесь полно людей...» - Anna Egoyan
5 months ago 01:11:31 1
“Нас тупо ИСПОЛЬЗОВАЛИ!“ // Украинец про войну, Зеленского, Лукашенко и жизнь в Англии
5 months ago 00:04:27 1
🔴 ПРОСТО ПОМОЛИСЬ Алла Чепикова Alla Chepikova – Spotify, Apple Music, IGTV @allachepikova
5 months ago 00:01:14 1
жить эту жизнь - Анна Сеничева
5 months ago 00:00:44 1
⚡️⚡️⚡️Только послушайте, что суют нашим детям на подпись в школах‼️😲😱😡
5 months ago 00:02:27 1
Красивое поздравление С Днем Рождения! Красивые пожелания под веселую музыку на день рождения!
5 months ago 00:07:51 1
Послушай, если ты себя потерял | 8d audio
5 months ago 00:00:41 1
Красивое поздравление с днём рождения женщине. Видео поздравление с днём рождения открытки
5 months ago 00:03:34 1
By Индия & The Limba - Money (Jodlex & Arays Remix)
5 months ago 00:31:47 1
Воронеж. Диалект, говор, алёнка и бабушка-регулировщик
5 months ago 00:13:14 1
Чебуреки❤️Идеальное тесто для Чебуреков. Рецепт домашних чебуреков - хрустящие и пузырчатые чебуреки
5 months ago 00:20:26 1
Обретение совершенной любви | Джагад гуру Сиддхасварупананда Парамахамса
5 months ago 00:16:44 1
Как правильно ставить цели и получать то, что хочешь? | Алексей Ситников #любиточтоделаешь
5 months ago 00:19:28 1
Лукашенко: Какой она враг? // Про бизнес, дисциплину и кадры
5 months ago 00:10:08 1
Рабочая станция Arturia AstroLab || Мировой релиз новых клавиш!
5 months ago 00:12:59 1
ДУЭТ сыровяленый - внутри целая филейка в окружении фарша. Как вырастить плотную шубку белой плесени
5 months ago 00:02:38 1
IRON ADO - Нужна любовь твоя (Akif Pro Remix)
5 months ago 00:19:32 1
Чёлки на разную длину и на все стрижки | Как стричь чёлки Ева Лорман