Ой да по ту сторону Байкала. Семейские Забайкалья (Малоархангельское)
*Ой да по ту сторону Байкала*
Записала в 2000 году группа Владимира Кляуса в селе Малоархангельском Красночикойского района Читинской области (в наши дни село носит название Малоархангельск, а район входит в состав Забайкальского края).
Исполнители: А. М. Иванова (1927 г. р.), Е. А. Иванова (1938), А. С. Иванова (1936), Е. И. Жукова (1937), В. А. Васильева (1940), Е. Н. Михайлова (1932), П. В. Ведерникова (1931).
Вариант широко распространённой солдатской и казачьей песни «Чёрный ворон» («Чёрный ворон, что ты вьёшься»). Сюжет и размер те же, что в общеизвестном варианте, есть и текстуальная близость, несмотря на заметные различия. А вот мелодического сходства не наблюдается: в музыкальном плане это другая песня.
Чтобы облегчить восприятие текста, в расшифровке я не передаю фонетические особенности пропевания слов, акающий говор семейских, вставные гласные, разрывы слов, повторы слов и их частей. Опущен оборот «ой да», пропеваемый в начале каждой строки.
По ту сторону Байкала
Куст ракитовый стоял.
Как под этим под кусточком
Солдат голову склонял.
Ты не вейся, чёрный ворон,
Не круши сердце моё.
Ты присядь ко мне на землю –
Поговорим мы с тобой.
Ты слетай-ка, чёрный ворон,
Куда я тебя спошлю,
Ты лети-ка в край родимый,
Неси маменьке поклон.
Ты скажи-ка ей, родимой,
Что женился в поле под кустом.
Что женила меня
Пуля быстрая,
Обвенчала меня
Сабля острая,
А жена у меня –
Гробова доска,
А постель у меня –
Мать сыра земля.
2 views
216
41
6 months ago 02:57:01 1
Стыдные вопросы про Северную Корею
6 months ago 00:03:00 1
НЬЙ-ЙОРК ПОКОРЕН! Иностранцы в Ярости От Неожиданного Поступка Китая в Адрес Камила Валиева
6 months ago 01:14:53 1
А куда делись филиалы и структурные подразделения у ГУ ФССП субъектов ??? /2024/IV/12/
6 months ago 00:00:04 7
О Боже мой, да всем насрать! Гриффины прикол
6 months ago 00:05:01 17
ЕЩЕ РАЗ О ГЛАВНОМ ХРАМЕ-КАПИЩЕ ВС РФ... Дети дьявола построили его для антихриста.
6 months ago 00:02:00 1
ПРЕМЬЕРА КЛИПА! НАВЕРНОЕ ПОЭТ, ЯКОРЪ, EVEN CUTE, Ernest Merkel — ДА, Я РУССКИЙ
6 months ago 00:09:28 1
Народ должен участвовать в жизни своей страны – политически и юридически. О.Е. Смирнова
6 months ago 00:03:05 1
bladee, Ecco2k, Thaiboy Digital — TL;DR (Official Video)
6 months ago 00:04:39 1
Ты забыл, брат… - Виталий Аксёнов | Новая песня 2022 | Акустическая
6 months ago 00:22:32 2
Как от нас скрывают допотопные заводы. Замки-заводы Неаполя. Castel Sant’Elmo, Castel Nuovo.
6 months ago 00:04:57 2
Арбалет - Песня всё та же
6 months ago 00:14:15 1
Консервы БЕЗ АВТОКЛАВА | Как Приготовить Рыбные Консервы БЕЗ Автоклава | Кильку в Томате НЕ Покупаю!
6 months ago 00:10:11 38
Мэр затопил город, а семью вывез в Дубай
6 months ago 00:20:54 1
Настоящие причины наводнения. Куда смыло Путина. Воровство в МЧС и вранье властей / МОЖЕМ ОБЪЯСНИТЬ
6 months ago 00:08:14 1
❗️НОВОСТИ | САМАЯ МАСШТАБНАЯ АТАКА ДРОНОВ | НОВЫЕ ЗАТОПЛЕНИЯ В РОССИИ
6 months ago 00:00:00 1
🎙 Честное слово с Русланом Левиевым
6 months ago 00:01:53 1
Неофициальный гимн игры “Смута“ (Suno AI)
6 months ago 00:00:55 1
Не оставляй ребенка одного! Это опасно! #расстановки #обучениерасстановкам #натальястишова
6 months ago 00:06:19 1
Рис заливаю кипятком! Узнала в ресторане. Это самый вкусный РИС, который я когда-либо ела.
6 months ago 00:20:58 1
Соматорелакс. Восстановление нервной системы и крепкого сна. Скажи жизни ДА! Метод Лоскутовой
6 months ago 01:07:12 1
Неизвестный Грибоедов – гусар, дуэлянт, дипломат | Курс Владимира Мединского | XIX век
6 months ago 00:12:28 1
Veja como foi: novas imagens da captura de um aeroporto e uma base militar ucraniana
6 months ago 00:03:52 1
DINO DVORNIK - HIPNOTIZIRAN ( tekst )
6 months ago 01:03:36 1
Квартирный концерт Евгений Маргулис и Алексей Романов