- Na, dem werde ich jetzt mal was erzählen, der wird staunen.
- Ach nein, lieber nicht. Lass es sein, wir sollten das am besten vergessen.
- Du bist ja auch nicht fast umgebracht worden, Monica, du hast leicht reden.
- Okay, das reicht jetzt, eine Lektion ist heute fällig.
staunen - удивляться; изумляться; поражаться
etwas sein lassen - оставить какое-л. намерение; отказаться от какого-л. намерения
umbringen - убивать
fällig sein - подлежать уплате; ; подлежащий исполнению; übertragen: den Verhältnissen angemessen, in der betreffenden Situation oder zu einem bestimmten Zeitpunkt zu erwarten