В этом фильме Затойчи оказывается в доме босса якудзы, которого за добросердечие прозвали “Буддой“. На носу летний праздник, в честь которого запланирован великолепный фейерверк. Хозяин добр к Затойчи, его юная дочь - ласкова. Она подарила ему новое кимоно к торжественному дню, и Затойчи с детским нетерпением ждёт праздника. Нечасто в бурной жизни слепого бродяги выпадали такие безмятежные деньки. Однако сельская идиллия оказывается обманчивой: на территорию добродушного босса зарится босс из соседней деревни, и он готов на любую подлость, чтобы заполучить её. И снова мечта Затойчи о мирной жизни окажется разбитой, и снова ему придётся пустить в ход свой сверкающий меч, и новое кимоно, которому он так радовался, обагрится кровью врагов.