ВЕТЕР ЛИШЬ ШУМИТ: Песня Стражника (by Chalkeaters feat. Black Gryph0n) RUS cover
Эквиритмический перевод и исполнение песни MUST HAVE BEEN THE WIND: Skyrim Guard Song
Огромнейшее спасибо авторам оригинала ( за минусочек песни в свободном доступе
Перевод:
Ви ()
Вокал:
Брок ()
Ви
Работа со звуком, локализация, бэк-вокал:
Мейс ()
Текст:
То ветер лишь шумит
Дурные сны сулит
Копье пронзило щит
В ноге стрела торчит
То ветер лишь шумит
Твердят, угроза все сильней
И эльфы прибыли с морей
Но все, что вижу я - горный силуэт
И клуб дыма над ним
Кинарет шлет вечерний бриз
Он тянет всю тревожность вниз
Пусть в теле дрожь, он несет спокойствие
Нет причин бояться
О-о-оу
Снегом покрыт
Надеюсь, стена меня защитит
О-о-оу
Рог мой гудит
Под Братьев Бури марш, но ведь
То ветер лишь шумит
И армий марш гремит
Копье пронзило щит
В ноге стрела торчит
То ветер лишь шумит
Ту’ума гром сбивной прорезал мрак ночной
Меня не зли, кричать не надо
Вот и все, твоя награда
О-о-оу
Вопрос уж решен
Участь за дерзость, знай наш закон
О-о-оу
В небе дракон
Я видел, вроде бы, но ведь
То ветер лишь шумит
И в город вход закрыт
Копье пронзило щит
В ноге стрела торчит
То ветер лишь шумит
Когда ночью вдруг стало так ярко
Весь Вайтран погряз в пламени жарком
Он горстью пепла стал и дымит
То ветер все шумит
То ветер все шумит
Мама мне дала совет
“Украл пусть кто-то твой рулет
Падет король, пройдут ветра
Будь сильным, жизнь всего одна“
Авантюристом не был я
Быть тихим нордом - суть моя
Я бурю пережду, вперед пойду
То лишь игра моего воображения
То лишь игра моего воображения
То лишь игра моего воображения
Хей! Хей! Хей! Хей! (Пойте же, Имперцы!)
То лишь игра моего воображения
(Не слышу вас, Братья Бури!)
То лишь игра моего воображения
(Теперь все вместе!)
То лишь игра моего воображения
То ветер лишь шумит
И в город вход закрыт
Копье пронзило щит
В ноге стрела торчит
То ветер лишь шумит
Когда ночью вдруг стало так ярко
Весь Вайтран погряз в пламени жарком
Он горстью пепла стал и дымит
То ветер все шумит
(То лишь игра моего воображения)
(То лишь игра моего воображения) То ветер лишь шумит
(То лишь игра моего воображения) Хей! Хей! Хей! Хей!
То ветер лишь шумит
(То лишь игра моего воображения) Да!
(То лишь игра моего воображения) То ветер лишь шумит
(То лишь игра моего воображения) И все ж
То ветер лишь шумит
3 views
227
70
3 months ago 00:03:14 1
НЕ ИСЧЕЗАЙ..
3 months ago 02:07:13 1
Полная любви Все песни POLNALYBVI
3 months ago 00:03:26 1
Neuro Des - Моя Смерть
3 months ago 00:04:05 1
Братья из Михайловки.,,Ветер дождь и туман.,,
3 months ago 00:09:17 1
🔴СТИХ ДО СЛЁЗ, ОЧЕНЬ ТРОГАТЕЛЬНО! ДОБРОЕ УТРО! СТИХ ПРИТЧА О ДОБРОТЕ
3 months ago 00:03:21 1
Юрий Шатунов - Рябина кудрявая / Премьера
3 months ago 00:06:51 1
Иеромонах Роман. «Радость моя...» Архивные съёмки
3 months ago 00:03:18 1
Экологическая катастрофа в Краснодарском крае Выращивание риса на мусорной свалке в Полтавской
3 months ago 00:00:43 1
они любили друг друга...
3 months ago 00:04:43 1
ПОЁМ ВМЕСТЕ ❤️ Уральская рябинушка – ансамбль Пташица
3 months ago 00:03:26 3
Green Apelsin - Труп невесты
3 months ago 00:04:44 1
Легко ли быть стервой? Стервочка песня Татьяны Осиповой
3 months ago 00:05:07 1
Ольга Арефьева и Ковчег “У попа была собака“
3 months ago 00:04:53 1
АПЛ К-278 КОМСОМОЛЕЦ|Памяти Экипажа|7 апреля 1989|Константин Дружинин-Над бухтой опустилась ночь|КСФ
3 months ago 00:03:53 1
изумительно - красивая песня... Павел Соколов - Скоро осень господа
3 months ago 00:03:33 1
Максим Апрель - Небом стать (Официальная премьера трека)
3 months ago 00:04:06 1
Анжелика Варум – Гуд бай, мой мальчик (1992)
3 months ago 00:02:09 1
Песня: “За облаками город Холмск ты найдёшь“
3 months ago 00:03:57 1
«Боль» - Анатоль Ярмоленко.
3 months ago 00:02:23 155
Неброский - я сжигаю твои фото, ненавижу эту песню... ◕ AMV ◕ Аниме клип
3 months ago 00:03:59 1
Сергей Кузнецов (Кузя) - Ревность - группа Мишель, премьера песни в День Рождения Кузи
3 months ago 00:03:11 1
NILETTO - Someone like you просто так по-людски обними меня (танец на улице)