Турецкий язык с нуля. Урок-практикум. Маленький принц. Часть 2 Разбор 6

Турецкий язык с нуля. Урок - практикум. Маленький принц. Часть 2 Разбор 6 Merakım öyle güçlüydü ki, istediğini yapmaya karar verdim. Öyle bir durumda bu yaptığım bana ne kadar saçma gelse de, cebimden bir parça kağıtla bir kalem çıkardım. Fakat aniden eğitimimi coğrafya, tarih, aritmetik ve gramer üzerine yaptığımı hatırladım. Bu yüzden de küçük delikanlıya (biraz da kızgın bir şekilde) resim çizmeyi bilmediğimi söyledim. “Bunun önemi yok. Bana bir koyun resmi çizin” dedi. Daha önce hiç koyun resmi çizmemiş olduğum için, ona boa yılanının dıştan görünüşünü temsil eden ilk resmimi çizdim. Duyduğum şey beni hayretler içinde bıraktı: ”Hayır, hayır! Ben fil yutmuş bir boa yılanı istemiyorum. Boa yılanı çok tehlikeli bir hayvandır, fil ise hantaldır. Benim yaşadığım yerde her şey çok küçük. Bana bir koyun lazım. Bana bir koyun resmi çizin.” Ben de çizdim. Resme dikkatle baktı ve “Yoo! Bu çok hasta bir koyun. Bana başka bir tane çizin” dedi. Bir tane daha çizdim. Küçük dostum kibarca ve hoşgörülü bir tavırla:”Bu bir koyun değil, bir koç, bak boynuzları var...” dedi. Bir çizim daha yaptım, ama bu da diğerleri gibi kabul edilmedi. “Bu çok yaşlı. Ben uzun süre yaşayacak bir koyun istiyorum.” Sabrım tükenmek üzereydi. Bir an önce motoru tamir etmeye başlamam gerekiyordu. Ben de şu resmi karaladım: Sonra da bunu ona açıkladım :” Bu sadece bir kutu. İstediğin koyun kutunun içinde.” Ama küçük adamın gözlerinin parladığını görünce çok şaşırdım. “Evet ben de tam böyle bir şey istiyordum. Sence bu koyuna çok ,fazla çimen gerekir mi?” “Neden sordun?” “Çünkü benim yaşadığım yerde her şey çok küçüktür.” “Bence ona yetecek kadar çimen vardır. Sana oldukça küçük bir koyun çizdim.” Kağıdın üzerine eğilerek:” O kadar da küçük değil. Bak, uykuya yatmış”dedi. İşte küçük prensle böyle tanıştım.