Сегодня песня «День Победы» впервые прозвучала на чувашском языке
В Приволжском федеральном округе проходитмасштабная акция — «Наш День Победы», инициированная аппаратом полномочного представителя Президента Российской Федерации в Приволжском федеральном округе. Сегодня к акции, посвященной 75-летию Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов, присоединиласьЧувашская Республика.
В рамках проекта все 14 регионов Приволжского федерального округа исполняют на родных языках самую знаменитую песню «День Победы» композитора Давида Тухманована слова Владимира Харитонова.Эта песня впервые была исполнена 45 лет назад и с тех пор стала настоящим гимном этого великого праздника.
Специально для этой акции легендарную песню на чувашский язык перевелзаслуженный работник культуры Чувашской Республики, народный поэт Чувашии Юрий Семендер. Съемки проводились в Мемориальномкомплексе «Победа», Музее воинской славы и Республиканском центре народного творчества «ДК Тракторостроителей». Запись видеоролика проходила в феврале – начале марта 2020 года, до введения режима самоизоляциив России в связи с коронавирусной инфекцией.И сегодня, в условиях ограничительных мер, такое исполнение одной из любимых песен на языках народов ПФО становится особенно пронзительным.
Врио Главы Чувашской Республики Олег Николаев отметил: «Для Чувашской Республики большая честь присоединиться к этой акции. Мы гордимся нашими земляками, внесшими огромный вклад в общую Победу. Благодаря этому проекту мы еще раз говорим «спасибо» нашим ветеранам за их подвиг, самоотверженность, любовь к Родине».
За годы войны с территории Чувашии на фронт ушла пятая часть населения республики - более 208 тысяч ее жителей, из них больше половины погибли. Оставшиеся в тылу прилагали все усилия для обеспечения нужд фронта. В республику были эвакуированы оборудование и трудовые коллективы 28 заводов, фабрик и цехов. 11 крупных предприятий, сохранив свои организационные структуры, стали фундаментом новых для Чувашии промышленных объединений.
Козловский домостроительный и Шумерлинский деревообрабатывающий комбинаты были перепрофилированы на снабжение фронта самолетами и планерами. Важнейшее значение имели Канашский вагоноремонтный и Алатырский паровозоремонтный заводы. Здесь, наряду с ремонтом паровозов и железнодорожных вагонов, изготавливали артиллерийские снаряды, бронепоезда и бронетранспортёры.
В записи ролика приняли участие артист Чувашской государственной филармонии Юрий Катков, солисты Чувашского государственного театра оперы и балета Маргарита Финогентоваи Иван Николаев, популярные исполнители Алексей Московский иОльга Пеганова, а также хор «Соловушки», певческая капелла «Классика» и народный ансамбль патриотической песни и музыки «Живи и помни».
«Песенная эстафета Победы стала для всей нашей команды, принимающей участие в акции, замечательной возможностью почтить память погибших», – поделилась своим впечатлением режиссер и сценарист видеоролика Александра Васильева. – Спасибо, уважаемые ветераны! Мы всегда равняемся на вас. Ваше умение жить и трудиться, беречь Родину и стоять за всё, что дорого – всегда будет для нас истинным примером. Это для вас наша многочисленная команда исполнила Великую песню о Великой Победе, о героизме и самоотверженности наших бабушек и дедушек! Особые слова благодарности хочется выразить заслуженному работнику культуры Чувашской Республики, народному поэту Чувашии Юрию Семёновичу Семендеру за перевод произведения на родной чувашский язык, за то, что и в переводе текст песни прекрасно лег на музыку, точно сохранив литературный смысл в каждой строчке».
К акции уже присоединились Республики Мордовия, Марий Эл, Удмуртия, Башкортостан и Татарстан, Самарская, Нижегородская, Саратовская области, Пермский край, Ульяновская и Пензенская области. Сегодня Чувашская Республика передает эстафету Кировской области. Песни творческих коллективов республик и областей с 25 апреля транслируются на местных и федеральных телеканалах и радиостанциях, их можно найти и в социальных сетях по хэштегам #песнипобедыПФО #нашденьпобеды. А 9 мая, в День Победы, песня прозвучит в исполнении всех музыкальных коллективов, принявших участие в песенном марафоне.
1 просмотр
601
181
2 недели назад 01:04:12 1
Олег Газманов – о «Родниках», будущем эстрады и юбилейном концерте
2 недели назад 00:06:26 1
Как правильно произносить английский звук [ɜː] в словах nurse, learn, world и т.д.
2 недели назад 00:00:54 1
КАК СЕГОДНЯ ПОЛУЧИТЬ ВИЗУ #иванабрамов #плохиепесни
2 недели назад 00:11:33 1
Костанай 1 мая. День Единства Народа Казахстана, трц Костанай Плаза 2024 год
2 недели назад 00:04:55 1
Хор Сретенского монастыря и Vasiliev Groove “Прощание славянки“
2 недели назад 00:05:07 1
“Довоюй, родной...“ Поют жёны и матери наших бойцов. #музыкавместе #песнивеликойстраны
2 недели назад 00:07:17 1
Безбожный лектор | Эта история затронет струны вашего сердца
2 недели назад 00:18:52 1
МузФак - Кафедра занимательной песни. 4 выпуск
2 недели назад 00:02:51 1
Genshin Impact – Emberfire (кавер на русском)/(Russian cover)
2 недели назад 00:16:40 1
ЭТОТ МАЛЫШ 10 ЛЕТ (ПРАНК) ДОВЕЛ ДО СЛЕЗ ДЕВУШЕК В ЧАТ РУЛЕТКЕ ГОЛОСОМ И ГИТАРОЙ
2 недели назад 00:02:40 1
Холла - Расскажешь (Премьера песни, 2024)
2 недели назад 00:01:54 1
Борис Леви. Колокола (песня нашей юности).
2 недели назад 00:22:44 1
ПЕТР ЛОВЫГИН: MTV, песни из плейлиста ВКонтакте и стихи | ПРОСЛУШКА
2 недели назад 01:04:53 1
«Я всё такой же» Хореографический спектакль по мотивам произведений Сергея Есенина
2 недели назад 00:03:13 1
Гимн весне Стихи Розалии Мартысь. Поёт Валентин Коршак. Клип Валентины Зубковой.
2 недели назад 01:12:00 1
Пугачева. Начало | Редакция.Плюс
2 недели назад 00:04:10 1
РНКАА Московской обл. на всероссийской конференция « Мы - наследники победителей нацизма и фашизма»
2 недели назад 00:03:16 1
[КАВЕР] Игра! Feat @TRISH-A | Genshin Impact Песня про Арлекино и Гимн Фатуи (Геншин Импакт)
2 недели назад 00:02:43 1
Hazbin Hotel – Hell’s Greatest Dad (кавер на русском)/(Russian cover)
2 недели назад 00:04:00 1
Александр Иванов и группа «Рондо» — Стрекоза (ПРЕМЬЕРА, 2022)
2 недели назад 00:18:30 1
ЛЮБИМАЯ СТАРАЯ РЕКЛАМА 90-Х и 2000-Х / Какой была реклама на ТВ в нашем детстве