Атомный цирк: Возвращение Джеймса Баттла/Atomik Circus - Le retour de James Bataille (2004)

Они живут в Скотлетте – маленьком городке. Джеймс – неудачник, полжизни за решеткой, а Консия – юная красотка, восходящая звезда кантри. Они такие разные, но без ума друг от друга и скоро поженятся. Невеста так и поет от счастья…